Showing posts with label Port Area. Show all posts
Showing posts with label Port Area. Show all posts

Ang Base ng Patrolyang Pambaybayin

Location: Muelle de Codo, Port Area, Manila
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 9 February 1976
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
ANG BASE NG PATROLYANG PAMBAYBAYIN

SA POOK NA ITO ITINAYO NOONG PEBRERO 9, 1939 ANG UNANG BASE NG PATRULYANG PAMBAYBAYIN. SINUNOG NOONG MAGTAPOS ANG DISYEMBRE, 1941 UPANG DI MAHULOG SA MGA KAMAY NG HAPONES AT INILIPAT ANG HIMPILAN SA SISIMAN, BATAAN. NAKIBAKA SA LOOK NG MAYNILA AT BATAAN. PINAGKALOOBAN NI HEN. DOUGLAS MACARTHUR ANG MARAMI SA KANYANG MGA TAUHAN NG GAWAD NG "SILVER STAR" DAHIL SA KANILANG KABAYANIHAN.

ANG PATRULYANG PAMBAYBAYIN AT NAGING SALIGAN NG KASALUKUYANG HUKBONG -DAGAT NG PILIPINAS.

Bureau of Customs

Location: Muelle de San Francisco, Port Area, Manila
Category: Association/Institution/Organization
Type: Government institution
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 6 February 2002
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
BUREAU OF CUSTOMS

ITINATAG BILANG DIRECCION GENERAL DE ADUANAS SA ILALIM NG SECRETARIA DE HACIENDA, NOBYEMBRE 30, 1898. NAGING PHILIPPINE CUSTOMS SERVICE, PEBRERO 6, 1902. NAGPANIBAGONG-TATAG, MARSO 3, 1902. NAKILALA SA BAGONG PANGALANG BUREAU OF CUSTOMS AND IMMIGRATION SA ILALIM NG PAMAMATNUBAY NG DEPARTMENT OF FINANCE AND JUSTICE, HULYO 14, 1902. NAHIWALAY SA BUREAU OF IMMIGRATION, MAYO 1, 1947. ANG TITULONG INSULAR COLLECTOR NG ADUANA AY NAGING COMMISSIONER OF CUSTOMS, HULYO 1, 1947. SUMAILALIM SA REORGANISASYON SA BISA NG KAUTUSAN NG PANULO BLG. 1, SETYEMBRE 24, 1972.


Ang Base ng Patrulyang Pambaybayin (1939)

Location: 2nd Street, Port Area, Manila
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker
Marker date: February 9, 1976
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
ANG BASE NG PATRULYANG PAMBAYBAYIN
(1939)

SA POOK NA ITO ITINAYO NOONG PEBRERO 9, 1939 ANG UNANG BASE NG PATRULYANG PAMBAYBAYIN. SINUNOG NOONG MAGTATAPOS ANG DISYEMBRE, 1941 UPANG DI-MAHULOG SA KAMAY NG MGA HAPONES AT INILIPAT ANG HIMPILAN SA SISIMAN, BATAAN. NAKIBAKA SA LOOK NG MAYNILA AT SA BATAAN. PINAGKALOOBAN NI HEN. DOUGLAS MACARTHUR ANG MARAMI SA KANYANG MGA TAUHAN NG GAWAD NG “SILVER STAR” DAHIL SA KANILANG KABAYANIHAN. ANG PATRULYANG PAMBAYBAYIN AY NAGING SALIGAN NG KASALUKUYANG HUKBONG-DAGAT NG PILIPINAS.

Bureau of Quarantine

NHCP Photo Collection, 2007
Location: 25th Street, Port Area, Manila
Category: Association/Institution/Organization
Type: Government agency
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 14 June 2007
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
BUREAU OF QUARANTINE

NAGSIMULA BILANG SERBISYO NG KUWARANTENA SA ILALIM NG PUBLIC HEALTH AND MARINE HOSPITAL SERVICE NG ESTADOS UNIDOS SA PAMUMUNO NI DR. JAMES PERRY BILANG UNANG CHIEF QUARANTINE OFFICER, 1902. INILIPAT SA PAMAHALAAN NG PILIPINAS SA ILALIM NG DEPARTMENT OF HEALTH AND PUBLIC WELFARE BILANG KAWANIHAN NG KUWARENTENA SA PAMUMUNO NI DR. RUFINO ABRIOL, UNANG PILIPINONG DIREKTOR, 1947. SUMUNOD NA INTERNATIONAL SANITARY REGULATION NG WORLD HEALTH ORGANIZATION, 1951. NAGING TAGAPAGSANGGUNI TUNGKOL SA KUWARANTENA MATAPOS MAILIPAT ANG MGA TUNGKULIN NITO SA MGA PANREHIYONG SENTRO NG KUWARANTENA SA BANSA, 1956. IBINALIK SA HANAY NG MGA KAWANIHAN NG PAMAHALAAN, 1961. NAGING TANGGAPAN NG PAMBANSANG KUWARANTENA, 1987. PINANGALANANG BUREAU OF QUARATINE AND INTERNATIONAL SURVEILLANCE, 2000. MULING TINAGURIANG KAWANIHAN NG KUWARANTENA, 2004.

Claudio S. Teehankee (1918-1989)

NHCP Photo Collection, 2018

Location: Knights of Rizal Building, Bonifacio Drive, Port Area, Manila
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker dates: 22 April 2019
Installed by: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)
Marker text:
CLAUDIO S. TEEHANKEE
1918–1989

PUNONG-HUKOM AT TAGAPAGSULONG NG KARAPATANG PANTAO. ISINILANG SA BINONDO, MAYNILA, 18 ABRIL 1918. NAGTAPOS SA ATENEO DE MANILA NG KURSONG BATSILYER SA SINING 1938 AT ABOGASYA, 1940. ITINALAGA BILANG KATUWANG-KALIHIM NG KAGAWARAN NG KATARUNGAN, 1966; KALIHIM NG KAGAWARAN NG KATARUNGAN, 1967–1968. KASAMANG MAHISTRADO SA KATAAS-TAASANG HUKUMAN NG PILIPINAS, 1968–1986. NAGING PUNONG-KOMANDER NG ORDER OF THE KNIGHTS OF RIZAL, 1971–1984. IPINAGTANGGOL ANG KARAPATANG PANTAO AT SIBIL NOONG PANAHON NG BATAS MILITAR. PINANGUNAHAN NIYA ANG PANUNUMPA NI CORAZON C. AQUINO BILANG IKA-11 PANGULO NG PILIPINAS, 25 PEBRERO 1986. HINIRANG NA PUNONG-HUKOM NG KATAAS-TAASANG HUKUMAN NG PILIPINAS, 2 ABRIL 1986. NAGING EMBAHADOR AT PALAGIANG KINATAWAN NG PILIPINAS SA UNITED NATIONS, 1988. YUMAO SA NEW YORK, ESTADOS UNIDOS, 27 NOBYEMBRE 1989.

Manila Bay and Waterfront from Del Pan Bridge to the Cultural Center of the Philippines*


NHCP Resolution No. 19, s. 2012

NHCP Resolution No. 19, s. 2012
NHCP Resolution No. 1, s. 2018

Location: Roxas Boulevard, Ermita and Malate, Manila

Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level I- National Historical Landmark
Declarations: Resolution No. 19, s. 2012 and Resolution No. 1, s. 2018
Declared by: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)
Date of declaration: 2012