Location: Ermita, Manila (Region NCR)
Category: Sites/Events
Type: Foundation Site
Status: Level II - With Marker
Marker date: 2006
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
SA POOK NA ITO IPINATAYO ANG UNANG SIMBAHAN AT KUMBENTO NG ORDER OF AUGUSTINIAN RECOLLECTS (OAR) SA PATRONATO NI SAN JUAN BAUTISTA. DATING TAHANAN NI GOBERNADOR HENERAL PEDRO DE ACUNA, ITO AY NABILI AT PINASINAYAAN NG MGA RECOLETOS SA PANGUNGUNA NI FR. JUAN DE SAN JERONIMO, 10 SETYEMBRE 1606. GINIBA SA ATAS NI GOBERNADOR HENERAL SEBASTIAN HURTADO DE CORCUERA, 1644; MULING IPINATAYO SUBALIT TULUYANG NAWASAK NOONG PANAHON NG PANANAKOP NG MGA INGLES SA MAYNILA, 1764. ANG SIMBAHAN AY NAGSILBING PROVINCIAL CURIA AT BAHAY SANAYAN NG MGA RECOLETOS PARA SA KANILANG UNANG MISYON SA ZAMBALES, MINDANAO, CALAMIANES ISLANDS AT MINDORO.
Marker text:
SIMBAHAN AT KUMBENTO NG
SAN JUAN BAUTISTA DE BAGUMBAYAN
SAN JUAN BAUTISTA DE BAGUMBAYAN
SA POOK NA ITO IPINATAYO ANG UNANG SIMBAHAN AT KUMBENTO NG ORDER OF AUGUSTINIAN RECOLLECTS (OAR) SA PATRONATO NI SAN JUAN BAUTISTA. DATING TAHANAN NI GOBERNADOR HENERAL PEDRO DE ACUNA, ITO AY NABILI AT PINASINAYAAN NG MGA RECOLETOS SA PANGUNGUNA NI FR. JUAN DE SAN JERONIMO, 10 SETYEMBRE 1606. GINIBA SA ATAS NI GOBERNADOR HENERAL SEBASTIAN HURTADO DE CORCUERA, 1644; MULING IPINATAYO SUBALIT TULUYANG NAWASAK NOONG PANAHON NG PANANAKOP NG MGA INGLES SA MAYNILA, 1764. ANG SIMBAHAN AY NAGSILBING PROVINCIAL CURIA AT BAHAY SANAYAN NG MGA RECOLETOS PARA SA KANILANG UNANG MISYON SA ZAMBALES, MINDANAO, CALAMIANES ISLANDS AT MINDORO.
No comments:
Post a Comment