Artillery Memorial

Photo from the Philippine Veterans Affairs Office (PVAO) Facebook Page

© Roel Balingit/Wikimedia Commons/CC-BY-SA 4.0

Location: Changi Gateway, Clark Freeport, Mabalacat, Pampanga

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 11 May 2017

Installed by: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)

Marker text: 

ARTILLERY MEMORIAL

DATING KAMPO DAU, NAGING KAMPO DEL PILAR BILANG PARANGAL SA BAYANI NG PASONG TIRAD: SI HENERAL GREGORIO DEL PILAR.

TAHANAN NG “PHILIPPINE ARMY ARTILLERY TRAINING CENTER” MULA MARSO 10, 1937 HANGGANG DISYEMBRE 10, 1941. SA POOK NA ITO SINANAY ANG MGA BAGONG SAPI SA KAWAL NG ARTILERIYA NA NATALAGA SA IBA’T IBANG PANGKAT NG 137TH FA, 237TH FA, 138TH FA, 238TH FA, 139TH FA, 239TH FA, 140TH FA, 240TH FA AT 141ST FA. NASA POOK DING ITO ANG “ARTILLERY SCHOOL FOR RESERVE COMMISSION”.

ANG MAHIGPIT NA PAGSASANAY NA ISINAGAWA RITO AY NAGBUNGA NG ISANG MATAAS NA URI NG PANUNTUNAN SA DISIPLINA, ESPRIT DE CORPS, PAGMAMAHAL SA TUNGKULIN AT BANSA.

ANG ARTILERIYA RIN ANG SIYANG TUMUGON SA TAWAG NG PANGANGAILANGAN PARA IPAGTANGGOL ANG ATING INANG-BAYAN AT NAGLINGKOD NG BUONG GITING AT TAPANG SA LABANAN SA BATAAN AT CORREGIDOR. LUMABAN SA KILUSAN NG MGA PUWERSANG SALUNGAT, DIGMAAN SA KOREA AT VIETNAM, AT SA KAMPANYA SA PAGSUGPO NG INSUREKSYON.

ITO ANG PAMANA NA NAIWAN NG ARTILERIYA NG HUKBONG SANDATAHANG LAKAS NG PILIPINAS.

Labintatlong Martir ng Cavite

Location: Governor’s Drive cor. City Hall Road, Trece Martires, Cavite

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1997

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

LABINTATLONG MARTIR NG CAVITE

MGA KILALANG MAMAMAYAN NG CAVITE NA DINAKIP SA SALANG PAKIKIPAGSABWATAN SA MGA KATIPUNERO KAUGNAY NG NAGANAP NA PAG-AALSA SA CAVITE NOONG AGOSTO 31, 1896. BAGAMAN AT WALANG KASALANAN SA KRIMENG IBINIBINTANG SA KANILA SILA AY HINATULAN NG KAMATAYAN SA KOMISYONG MILITAR NA LUMITIS SA KANILA. BINARIL NOONG HAPON NG SETYEMBRE 12, 1896 SA KUTANG SAN FELIPE, LUNGSOD NG CAVITE, ANG MGA MARTIR NA ITO AY SINA:

LUIS AGUADO

EUGENIO CABEZAS

FELICIANO CABUCO

AGAPITO CONCHU

MAXIMO INOCENCIO

MAXIMO GREGORIO

JOSE LALLANO

SEVERINO LAPIDARIO

VICTORIANO LUCIANO

ALFONSO DE OCAMPO

FRANCISCO OSORIO

HUGO PEREZ

ANTONIO SAN AGUSTIN

Labingsiyam na Martir ng Aklan

Photo contributed by Jess Fernandez

Photo contributed by Loida Cordova

NHCP Photo Collection, 2019

NHCP Photo Collection, 2019

Location: Aklan Freedom Shrine, Acevedo Street cor. D. Maagma Sr. Street, Kalibo, Aklan

Category: Personages

Type: Mausoleum

Status: Level I: National Shrine

Legal basis: NHCP Resolution No. 8, s. 2019

Marker date: April 25, 2019

Installed by: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)

Marker text:

LABINGSIYAM NA MARTIR NG AKLAN

MGA MAKABAYAN AT TAGAPAGTANGGOL NG KALAYAAN. SUMAPI SA BALANGAY NG KATIPUNAN SA AKLAN NA ITINATAG SA PAMUMUNO NI HENERAL FRANCISCO DEL CASTILLO, 1897. LUMAHOK SA LABANAN SA LIWASAN NG KALIBO, 17 MARSO 1897. SUMUKO KAY KORONEL RICARDO MONET MATAPOS ITONG MAGPAHAYAG NG AMNESTIYA PARA SA LAHAT NG MGA KATIPUNERONG SANGKOT SA PAG-AAKLAS LABAN SA PAMAHALAANG ESPANYOL. IBINILANGGO, PINAHIRAPAN AT BINTAY SA PAMAMAGITAN NG PAGBARIL SA ISANG BODEGA SA KAHABAAN NG CALLE AMADEO, BAYAN NG KALIBO, ALINSUNOD SA UTOS NI KORONEL MONET, 23 MARSO 1897.

ROMAN AGUIRRE

TOMAS BRIONES

DOMINGO DELA CRUZ

VALERIANO DALIDA

CLARO DELGADO

ANGELO FERNANDEZ

ISIDRO JIMENEZ

BENITO IBAN

CANDIDO IBAN

SIMON INOCENCIO

CATALINO MANGAT

LAMBERTO MANGAT

VALERIANO MASINDA

MAXIMO MATIONG

SIMPLICIO REYES

CANUTO SEGOVIA

GABINO SUGCANG

FRANCISCO VILLORENTE

GABINO YONSAL

Sa Mga Bayani ng Lungsod ng Maynila

NHCP Photo Collection, 2014

NHCP Photo Collection, 2014

Location: Ermita, Manila

Category: Sites/Events

Type: Event 

Status: Level II - Historical Marker

Marker date: 1993

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

SA MGA BAYANI NG LUNGSOD NG MAYNILA

NA NAG-IWAN SA AMIN NG ISANG DAKILANG PAMANA NA MAY KARANGALAN DAHIL SA GINAWA NILANG PAGTULONG SA MGA KULANG-PALAD NA WALANG KAKAYAHAN, SA PAGTATANGGOL NG MGA NAAAPI, SA PAGSASANGGALANG NG PATRIMONYO NG LUNGSOD AT SA WALANG-TAKOT NINYONG PAGBUBUWIS NG BUHAY PARA SA ISANG BANAL AT KAGALANG-GALANG NA PAMAMARAAN. KAYA, KAMI SA NGAYON AY BINUBUHAY ANG INYONG KADAKILAAN SA PAMAMAGITAN NG PANANDANG PANGKASAYSAYANG ITO. ISANG BUHAY NA ALAALA AT SAGISAG NG AMING WALANG-HANGGANG PAGPAPAHALAGA AT PAGGALANG SA INYONG KABAYANIHAN AT PAGMAKABAYAN.MIGUEL MALVAR 1865–1911.

In Memoriam, Thomasites

Location: Manila North Cemetery, Main Avenue, Santa Cruz, Manila
Category: Personages
Type: Memorial
Status: Level II - Historical marker  
Marker date: 21 August 1995

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

IN MEMORIAM – THOMASITES

DEDICATED TO THE MEMORY OF THE AMERICAN SCHOOL TEACHERS WHOSE MORTAL REMAINS LIE BENEATH THIS HALLOWED GROUND KNOWN AS THE AMERICAN LITTLE TEACHERS PLOT AND THOSE OTHERS WHO REST IN UNKNOWN AND UNMARKED GRAVES IN VARIOUS PARTS OF THE COUNTRY, AS A TOKEN OF THE FILIPINO PEOPLES ESTEEM OF THEIR DEDICATIONS AND SELF-SACRIFICES.

THE FIRST GROUP OF AMERICAN TEACHERS NUMBERING ABOUT 48 ARRIVED IN THE PHILIPPINES ON BOARD THE SS SHERIDAN IN JULY 1901. THE SUCCEEDING 540 EDUCATORS ARRIVED ON AUGUST 21, 1901 ON SS THOMAS LEAVING BEHIND THEIR HOMES AND FAMILY AND WORKED TIRELESSLY FOR THE EDUCATION OF THE FILIPINO PEOPLE AND THE IMPROVEMENT OF THE EDUCATIONAL SYSTEM IN THE COUNTRY.

Francisco V. Guilledo (1901-1925)

Location: Manila North Cemetery, Santa Cruz, Manila
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker  
Marker date: 1995

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

FRANCISCO V. GUILLEDO (1901–1925)

KILALA SA PANGALANG PANCHO VILLA. ANG UNANG PILIPINONG KAMPEON SA DIBISYONG FLYWEIGHT SA BOKSING. ISINILANG SA ILOG, NEGROS OCCIDENTAL NOONG AGOSTO 1, 1901. NAGSIMULA BILANG HANDYMAN SA STABLE NI FRANCISCO VILLA AT PAGKARAAN AY NAGSIMULANG MAGSANAY SA PAMAMAHALA NITO UNANG PROPESYONAL NA NAKIPAGLABAN SA BOKSING AT NAGWAGI SA GULANG NA 17 TAON, 1918. NATAMO ANG PAGKILALA NG DAIGDIG, DISYEMBRE 3, 1921. NAGING BAGONG KAMPEON NG AMERIKA, SETYEMBRE 15, 1922 HANGGANG 1925. NAMATAY NOONG HULYO 14, 1925. ANG KANYANG PANGALAN AY IDINAGDAG SA HALL OF FAME NG RING MAGAZINE, 1961.

In Memory of the Victims in Fort Santiago

Location: Intramuros, Manila (Region NCR)
Category: Site/Event
Type: Memorial
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 1995

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

IN MEMORY OF THE VICTIMS AT FORT SANTIAGO

ON THIS SITE LIE THE MORTAL REMAINS OF APPROXIMATELY 600 FILIPINOS. THEIR BODIES WERE FOUND INSIDE A NEARBY DUNGEON WHERE VICTIMS OF THE ATROCITIES PERPETRATED BY THE JAPANESE IMPERIAL FOCES WERE IMPRISONED DURING THE LAST DAYS OF FEBRUARY 1945.

THE MEMORY OF ALL THESE UNKNOWN VICTIMS OF JAPANESE ATROCITIES WILL LIVE FOREVER IN THE HEARTS AND MINDS OF THE FILIPINO PEOPLE.

Artillery Memorial

Location: Dau, Mabalacat, Pampanga (Region III)
Category: Buildings/Structures
Type: Memorial
Status: Level II - Historical marker 
Marker date: March 10, 1996

Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:

ARTILLERY MEMORIAL

DATING KAMPO DAU, NAGING KAMPO DEL PILAR BILANG PARANGAL SA BAYANI NG PASONG TIRAD: SI HENERAL GREGORIO DEL PILAR.

TAHANAN NG "PHILIPPINE ARMY ARTILLERY TRAINING CENTER" MULA MARSO 10, 1937 HANGGANG DISYEMBRE 10, 1941. SA POOK NA ITO SINANAY ANG MGA BAGONG SAPI SA KAWAL NG ARTILERIYA NA NATALAGA SA IBA'T IBANG PANGKAT NG 137TH FA, 237TH FA, 138TH FA, 238TH FA, 139TH FA, 239TH FA, 140TH FA, 240TH FA AT 141 ST FA. NASA POOK DING ITO ANG "ARTILLERY SCHOOL FOR RESERVE COMMISSION".

ANG MAHIGPIT NA PAGSASANAY NA ISINAGAWA RITO AY NAGBUNGA NG ISANG MATAAS NA URI NG PANUNTUNAN SA DISIPLINA, ESPRIT DE CORPS, PAGMAMAHAL SA TUNGKULIN AT BANSA.

ANG ARTILERIYA RIN ANG SIYANG TUMUGON SA TAWAG NG PANGANGAILANGAN PARA IPAGTANGGOL ANG ATING INANG-BAYAN AT NAGLINGKOD NG BUONG GITING AT TAPANG SA LABANAN SA BATAAN AT CORREGIDOR. LUMABAN SA KILUSAN NG MGA PUWERSANG SALUNGAT, DIGMAAN SA KOREA AT VIETNAM, AT SA KAMPANYA SA PAGSUGPO NG INSUREKSYON.

ITO ANG PAMANA NA NAIWAN NG ARTILERIYA NG HUKBONG SANDATAHANG LAKAS NG PILIPINAS.

The Cross of Magellan

Location: Cebu City (Region VII)
Category: Structure, Object
Type: Memorial
Status: Level II - With Marker 
Marker Date: 1941

Martir ng Camarines Norte

Location: Rizal Park, Magallanes Iraya Street cor. Justo Lukban Street, Daet, Camarines Norte

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1992

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

MARTIR NG CAMARINES NORTE

ALAALA SA MGA KATIPUNEROS AT MGA DAKILANG ANAK NG DAET AT MGA KARATIG BAYAN NA NAG-ALAY NG BUHAY PARA SA INANG BAYAN NOONG 1898: ILDEFONSO MORENO, TOMAS ZALDUA, TELESFORO ZALDUA, MARIANITO ZALDUA, JOSE ABAÑO, JACINTO RADA, VICENTE SALVERIA, ISIDRO AVILA, GAVINO SAAVEDRA, DOMINGO LOZADA, ANGEL ZALETA, GREGORIO DEL VALLE AT FLORANTE BACERDO AT MARAMI PANG IBA.