Birthplace of Carlos P. Garcia

Location: Talibon, Bohol

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1973

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text: 

BIRTHPLACE OF CARLOS GARCIA 

BORN IN TALIBON, BOHOL, ON 04 NOVEMBER 1896. PUBLIC SCHOOL TEACHER FOR TWO AND A HALF YEARS; REPRESENTATIVE OF THE THIRD DISTRICT OF BOHOL (1925-1931); DELEGATE OF BOHOL TO THE CONSTITUTIONAL CONVENTION (1934-1935); PROVINCIAL GOVERNOR OF BOHOL (1934-1941); SENATOR (1941-1953) VICE-PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES AND CONCURRENTLY SECRETARY OF FOREIGN AFFAIRS (1953-1957); PRESIDENT OF THE PHILIPPINES (1957-1960).   

Birthplace of Carlos Garcia

Location: Talibon, Bohol

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1973

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

BIRTHPLACE OF CARLOS GARCIA 

BORN IN TALIBON, BOHOL, ON 04 NOVEMBER 1896. PUBLIC SCHOOL TEACHER FOR TWO AND A HALF YEARS; REPRESENTATIVE OF THE THIRD DISTRICT OF BOHOL (1925-1931); DELEGATE OF BOHOL TO THE CONSTITUTIONAL CONVENTION (1934-1935); PROVINCIAL GOVERNOR OF BOHOL (1934-1941); SENATOR (1941-1953) VICE-PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES AND CONCURRENTLY SECRETARY OF FOREIGN AFFAIRS (1953-1957); PRESIDENT OF THE PHILIPPINES (1957-1960).   

Jaime C. de Veyra

© Leocvlauzon/Wikimedia Commons/CC-BY-SA 4.0

© Leocvlauzon/Wikimedia Commons/CC-BY-SA 4.0

Location: Tanauan Public Plaza, Don Pedro Street, Tanauan, Leyte

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: November 4, 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

JAIME C. DE VEYRA

INILUWAL SA TANAUAN, LEYTE, NOONG NOBYEMBRE 4, 1873, ANAK NINA FELIX DE VEYRA AT ILDEFONSA DIAZ. MAKABAYAN, PALA-ARAL, MANANALAYSAY, KRITIKO DALUBWIKA, AT MANUNULAT. UNANG PILIPINONG GOBERNADOR NG LEYTE, 1906–1907; DELEGADO SA UNANG ASEMBLEA NG PILIPINAS, 1907–1911; DELEGADO SA KOMISYON NG PILIPINAS, 1913–1914; KALIHIM NG PANGANGALAKAL AT PULISYA, 1915–1916; KOMISYONADO SA AMERIKA, 1917–1923; AT DIREKTOR NG SURIAN NG WIKANG PAMBANSA, 1937–1941. NAMATAY NOONG 1963.

Tulay Tomas Mascardo

NHCP Photo Collection, 2021

Location: Imus, Cavite

Category: Buildings/Structures

Type: Bridge

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 17 December 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

TULAY TOMAS MASCARDO

PINANGALANANG TULAY TOMAS MASCARDO BILANG PAGKILALA SA KANYANG MGA NAGAWA NANG SIYA’Y NAGING HENERAL NG 1896 HIMAGSIKAN AT GOBIERNO NG LALAWIGAN NG KABITE (1910-1912).

Panunumpa ni Heneral Emilio Aguinaldo (1897)

© Judgefloro/Wikimedia Commons

© Judgefloro/Wikimedia Commons

Location: Tanza Church, Tanza, Cavite

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: October 31, 1973

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

PANUNUMPA NI HENERAL EMILIO AGUINALDO 

(1897)

SA HARAP NG KRUSIPIHONG ITO NANUMPA SINA EMILIO AGUINALDO AT MARIANO TRIAS NOONG MARSO 23, 1897 BILANG PANGULO AT PANGALAWANG PANGULO NG PAMAHALAANG MANGHIHIMAGSIK NG PILIPINAS NA ITINATAG SA TEJEROS NOONG MARSO 22, 1897. KASAMANG NANUMPA SINA ARTEMIO RICARTE, KAPITAN-HENERAL, AT EMILIANO RIEGO DE DIOS, DIREKTOR PANDIGMA.

Bantayog sa Kiangan Lalawigang Bulubundukin

Location: Kiangan, Ifugao
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker
Marker Date: 1973
Marker Text:

BANTAYOG SA KIANGAN LALAWIGANG BULUBUNDUKIN

SA POOK NA ITO SUMUKO SI HENERAL TOMOYUKI YAMASHITA, ANG NAMUMUNONG HENERAL  NA IKA 14 NA PUROK NG HUKBONG HAPON, AT ILANG MATATAAS NA PINUNONG MILITAR NG MGA HAPON, SA MAGKASANIB NA LAKAS NG MGA PILIPINO AT AMERIKANO NOONG 1945.

ITINAYO SA UTOS NG PANGULONG FERDINAND E. MARCOS NOONG ABRIL 19, 1973 BILANG PAGGUNITA SA MGA NAMATAY SA NSABING DIGMAAN.

   

El Renacimiento 1901

Location: Gunao Street, Quiapo, Manila

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

EL RENACIMIENTO 1901

SA POOK NA ITO ITINATAG NI MARTIN OCAMPO ANG MAKABAYANG PAHAYAGANG EL RENACIMIENTO NA ANG UNANG BILANG AY LUMABAS NOONG SETYEMBRE 3, 1901. NAGING PATNUGOT SINA RAFAEL PALMA (1901–1903), FERNANDO MA. GUERRERO (1903–1907), AT TEODORO M. KALAW (1907–1909). NATALO SA USAPING LIBELO AT ANG MGA KASANGKAPAN NG PAHAYAGAN AY IPINAGBILI UPANG MABAYARAN NG ₱60,000 DANYOS ANG KALIHIM-PANLOOB DEAN C. WORCESTER. ITO ANG IKINAMATAY NG PAHAYAGAN.

Tomas Earnshaw 1867–1954

Location: Tomas Earnshaw Elementary School, F.Y. Manalo Street, Punta, Santa Ana, Manila

Category: Personage

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

TOMAS EARNSHAW

1867–1954

INILUWAL SA KABITE, KABITE NOONG NOBYEMBRE 5, 1867, ANAK NINA DANIEL EARNSHAW AT GAVINA NOGUERA. MAKABAYAN, INHENYERO, INDUSTRIYALISTA, MAKINISTA NG MANILA WATERWORKS NOONG TAONG 1893. NAGING DELEGADO SA MISYONG PANGKALAYAAN NOONG 1919; ALKALDE NG MAYNILA, 1927–1933; NAGING DIREKTOR AT BISE PRESIDENTE NG MANILA RAILROAD COMPANY, PATNUGOT NG MANILA HOTEL COMPANY AT PANGULO NG METROPOLITAN WATER DISTRICT

NAMATAY NOONG MARSO 11, 1954.

Ang Bayan ng Obando

© Judgefloro/Wikimedia Commons

Location: Obando, Bulacan

Category: Sites/Events

Type: Town

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 19 May 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

ANG BAYAN NG OBANDO

UNANG NAKILALA SA TAWAG NA BARYO CATANGALAN SAKOP NG MEYCAWAYAN. NAGING SAKOP NG POLO NANG ANG HULI AY HUMIWALAY SA MEYCAWAYAN NOONG 1623. NAGING BAYAN NG OBANDO NOONG MAYO 14, 1753, SA BISA NG KAUTUSANG INILAGDA NI GOBERNADOR HENERAL JOSE FRANCISCO DE OBANDO Y SOLIS. LUBUSANG NAHIWALAY SA BAYAN NG POLO NOONG 1754 NANG SANG-AYUNAN ANG PAGIGING BAYAN NITO NINA FRANCISCO MORALES Y MOZARABE, GOBERNADOR NG LALAWIGANG BULAKAN AT KAMAHAL-MAHALANG REBERENDO ALEJANDRO FERRER, MINISTRONG PANLALAWIGAN. SI PADRE MANUEL DE OLIVENCIA ANG UNANG KURA PAROKO AT SI DIEGO SAN DIEGO ANG NAGING UNANG ALKALDE. ANG KAPISTAHAN AY TUWING IKA 17–18 NG MAYO.

Carmen de Luna (1873–1962)

Contributed by Kjerrymer Andres

Location: Centro Escolar University, San Miguel, Manila
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker

Marker date: 16 July 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

CARMEN DE LUNA 

(1873–1962)

IPINANGANAK SA MAYNILA NOONG HULYO 18, 1873, ULIRANG GURO, TAGAPAGTAGUYOD NG PAGTUTURO NG DISIPLINA SA MGA KABABAIHAN, PILANTROPO AT ISA SA MGA NAGTATAG NG CENTRO ESCOLAR UNIVERSITY. NAGING PANGALAWANG PATNUGOT NANG ANG KOLEHIYO AY ITATAG NOONG 1907. PANGALAWANG PANGULO, 1932–1934, AT PANGULO, 1934–1962. NAMATAY NOONG NOBYEMBRE 4, 1962.

Ang Simbahan ng Gumaca

© Nickrds09/Wikimedia Commons/CC-BY-SA 3.0

© Supermakel/Wikimedia Commons/CC-BY-SA 3.0

Location: Gumaca, Quezon (Region IV-A)
Category: Buildings/Structures
Type: House of Worship     
Status: Level II: Historical marker   
Marker date: November 23, 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

ANG SIMBAHAN NG GUMACA

(1582)

UNANG ITINAYO SA POOK NA ITO NOONG 1582 AT INILIPAT SA SILANGA, SAKOP NG PULO NG ALABAT NOONG 1638. SINUNOG NG MGA OLANDES NOONG 1655. MULING ITINAYO ANG SIMBAHAN DITO NOONG 1690 AT NATAPOS NOONG 1747. ANG GUSALI AT KOMBENTO AY INAYOS AT PINAGANDA NOONG 1846. KINIKILALANG PINAKAMALAKI AT PINAKAMATANDANG SIMBAHANG KATOLIKO SA BUONG LALAWIGAN NG TAYABAS, NGAYO’Y QUEZON.

Dambana ng Batalay

Source: bato.catanduanes.gov.ph

Source: bato.catanduanes.gov.ph

Location: Batalay, Bato, Catanduanes (Region V) 
Category: Buildings/Structures  
Type: House of Worship    
Status: Level II: Historical marker  
Marker date: April 27, 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

DAMBANA SA BATALAY

BILANG PAGPAPAHALAGA SA MGA KAUGALIANG KATUTUBO NA NAGPASALIN-SALIN SA MGA HENERASYON NG MGA TAGA-KATANDUNGAN AT UPANG GUNITAIN ANG AGUSTINONG SI PADRE DIEGO DE HERRERA, ANG UNANG MISYONERONG KRISTIYANO NG EKSPEDISYONG LEGAZPI–URDANETA NA INILIBING SA POOK NA ITO NOONG 1576. DINADALAW NG MGA MANLALAKBAY PANGRELIHIYON SA BUONG LALAWIGAN NG CATANDUANES.

INIHAYAG NG OBISPO NG LUNGSOD NG LEGAZPI NA ISANG DIOCESAN SHRINE NG BANAL NA KRUS NOONG ABRIL 1, 1973.

Church and Convent of Santo Niño*

NHCP Photo Collection, 2016

NHCP Photo Collection, 2016

Location: Cebu City (Region VII)  

Category: Buildings/Structures  
Type: House of Worship  
Status: Level I- National Historical Landmark 

Legal basis: Presidential Decree No. 260, s. 1973 

Marker date: 1941

Installed by: Philippines Historical Committee (PHC)

Marker text:

CHURCH AND CONVENT OF SANTO NIÑO

THE CHURCH AND CONVENT ERECTED BY THE AUGUSTINIAN FATHERS UNDER THE REV. ANDRES URDANETA IN 1565 WERE THE FIRST ESTABLISHED IN THE PHILIPPINES. BOTH WERE BURNED DOWN ON NOVEMBER 1, 1566. THE SECOND CHURCH WAS LIKEWISE DESTROYED BY FIRE IN MARCH OF 1628, BUT REBUILT SOON AFTER (1628–1629) UNDER THE ADMINISTRATION OF THE HISTORIAN REV. JUAN DE MEDINA, O.S.A. THE PRESENT MASSIVE CHURCH WAS DESIGNED AND CONSTRUCTED DURING THE PRIORSHIP OF REV. JUAN ALBARRAN O.S.A., (1735–1737). THE SANTO NIÑO, VENERATED IN THIS CHURCH SINCE THE TIME OF LEGASPI, IS THE CENTER OF INTENSE DEVOTION AND RELIGIOUS PILGRIMAGES THROUGH OUT THE VISAYAS.

Heneral Martin Teofilo Delgado

Location: Sta. Barbara, Iloilo (Region VI)
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

HENERAL MARTIN TEOFILO DELGADO

(1858–1918)

ISINILANG SA BAYANG ITO NOONG NOBYEMBRE 11, 1858. NAG-ARAL SA PAARALANG PAMBAYAN NG STA. BARBARA AT SA ATENEO MUNICIPAL DE MANILA.

NAGING PANGKALAHATANG PUNO NG MGA REBOLUSYONARYO SA KABISAYAAN AT MINDANAW NOONG HIMAGSIKAN NG 1898 AT NOONG DIGMAANG PILIPINO–AMERIKANO, 1899–1901.

SUMUKO SA MGA AMERIKANO NOONG PEBRERO 1901 MATAPOS MAKIPAGLABAN NANG BUONG KAGITINGAN. KAUNA-UNAHANG GOBERNADOR NG ILOILO NOONG PANAHON NG MGA AMERIKANO (1901–1903). NAGING ALKALDE NG STA. BARBARA NOONG (1905–1906).

NAMATAY NOONG NOBYEMBRE 12, 1918.

Pamahalaang Mapaghimagsik ng Kabisayaan (1898)

 

Location: Sta. Barbara, Iloilo (Region VI)
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text: 

PAMAHALAANG MAPANGHIMAGSIK NG KABISAYAAN 

(1898)

SA POOK NA ITO UNANG IWINAGAYWAY ANG BANDILANG PILIPINO SA KABISAYAAN AT MINDANAW NANG PASINAYAAN ANG PAMAHALAANG MAPANGHIMAGSIK NG KABISAYAAN NOONG NOBYEMBRE 17, 1898, SA PAMAMAHALA NI HENERAL MARTIN TEOFILO DELGADO. NAHIRANG NA MGA PINUNO NG NASABING PAMAHALAAN SINA ROQUE LOPEZ, PANGULO; VICENTE FRANCO, PANGALAWANG PANGULO AT KALIHIM PANLOOB; VENANCIO CONCEPCION, KALIHIM NG PANANALAPI; RAMON AVANCEÑA, KALIHIM NG ESTADO; JOVITO YUSAY, KALIHIM NG KATARUNGAN; JULIO HERNANDEZ, KALIHIM PANDIGMA; FERNANDO SALAS, KALIHIM-PANLAHAT; MARTIN DELGADO, KATAAS-TAASANG HENERAL; AT PERFECTO POBLADOR AT PASCUAL MAGBANUA, MGA HENERAL NG DIBISYON.

Nazaria Lagos

Location: Dueñas, Iloilo (Region VI)
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

NAZARIA LAGOS

(1851–1945)

IPINANGANAK SA BARYO NG BURONGAN, NGAYO’Y JAGUIMIT, DUEÑAS, ILOILO NOONG 28 AGOSTO 1851. MAKABAYAN, AT ULIRANG NARS NG MGA SUGATANG PILIPINO NOONG PANAHON NG HIMAGSIKAN SA KABISAYAAN. TINAHI NIYA ANG BANDILANG PILIPINO NA IWINAGAYWAY SA DUEÑAS NOONG 12 HUNYO 1899, UNANG ANIBERSARYO NG PAGPAPAHAYAG NG KALAYAAN NG PILIPINAS. NAMATAY NOONG 27 ENERO 1945.

Maharlikang Tahanan ni Kapitan Piroco

Location: Boac, Marinduque (Region IV-B)
Category: Buildings/Structures
Type: House
Status: Level II - Historical marker

Marker date: February 23, 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

MAHARLIKANG TAHANAN NI KAPITAN PIROCO

ARI NG KAPITAN MUNISIPAL PEDRO LARDIZABAL, LALONG KILALA SA TAGURING KAPITAL PIROCO. DITO NAKIPAGPANAYAM SI WILLIAM H. TAFT, TAGAPANGULO NG KOMISYON NG PILIPINAS, SA MGA TANYAG NA MAMAMAYAN NOONG IKA-13 NG MARSO, 1901. SA PAMAMAGITAN NI EDUARDO NEPOMUCENO, TAGAPAGSALITA, HINILING NILANG ANG MARINDUQUE AY MAGING HIWALAY NA LALAWIGAN. ANG PAMAHALAANG SIBIL NG LALAWIGAN AY ITINATAG DITO NI RICARDO PARAS, SR., ANG UNANG GOBERNADOR. ITINALAGA SIYA SA TUNGKULIN NI W. H. TAFT.

Pamahalaang Bayan ng Kawit (1896)

NHCP Photo Collection, 2011

NHCP Photo Collection, 2011

NHCP Photo Collection, 2011

NHCP Photo Collection, 2011

NHCP Photo Collection, 2011

Location: Kawit, Cavite (Region IV-A)
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

PAMAHALAANG BAYAN NG KAWIT (1896)

SA POOK NA ITO DATING NAKATAYO ANG LUMANG GUSALI NG PAMAHALAANG BAYAN NG KAWIT NA KINUBKOB NG MGA KATIPUNERO NG KABITE SA PAMUMUNO NINA EMILIO AGUINALDO AT CANDIDO T. TIRONA NOONG HAPON NG IKA-31 NG AGOSTO, 1896. ANG PANGYAYARING ITO ANG NAGING SIMULA NG HIMAGSIKAN SA LALAWIGAN NG KABITE.

Rosendo Mejica Historical Landmark*

NHCP Photo Collection

NHCP Photo Collection

Location: Lopez Jaena Street, Molo, Iloilo City, Iloilo (Region VI)  

Category: Buildings/Structures and Personages
Type: Building and Biographical marker
Status: Level I- National Historical Landmark

Marker date: 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

ROSENDO MEJICA

(1873–1956)

ISINILANG SA POOK NA ITO NG MOLO, LUNGSOD NG ILOILO NOONG IKA-1 NG MARSO 1873. ISA SA MGA UNANG MANLILIMBAG AT TAGALATHALA SA HILIGAYNON, MAMAMAHAYAG, EDUKADOR. PINUNO NG MGA MANGGAGAWA AT KILALANG PILANTROPO SA LALAWIGAN NG ILOILO. NAPATAMPOK BILANG DEKANO NG MGA MAMAMAHAYAG NA BISAYA.

NAMATAY NOONG IKA-24 NG PEBRERO, 1956.

Site of the Battle of Mactan (Liberty Shrine)*

NHCP Photo Collection, 2019

NHCP Photo Collection, 2019

NHCP Photo Collection, 2015

NHCP Photo Collection, 2015

NHCP Photo Collection, 2015

Location: Lapu-Lapu City, Cebu

Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level I- National Shrine

Legal basis: Presidential Decree No. 260, s. 1973