Museo at Aklatan ng Boac

Location: Boac, Marinduque (Region IV-B)
Category: Buildings/Structures
Type: House
Status: Level II - Historical marker

Marker date: November 30, 1987

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

MUSEO AT AKLATAN NG BOAC

DATING ESCUELA DE NIÑOS, ANG PINAKAMATANDANG PAARALAN NG KATOLIKO ROMANO SA MARINDUQUE. GINAMIT ANG BAHAGI BILANG CARCEL NANG MASUNOG ANG CASA REAL, 1856. GINAWA ANG ISA SA MGA SILID PARA SA CUADRILLOS, 1887. IPINAAYOS BILANG SANGAY NG CASA REAL, 1891. TRIBUNAL NG PAMAHALAANG KASTILA AT PRESIDENCIA NG HIMAGSIKANG PILIPINO. MULING IPINATAYO BILANG MUSEO AT AKLATAN, 1987.

Carcel de Cebu

NHCP Photo Collection, 2008

NHCP Photo Collection, 2009

NHCP Photo Collection, 2009

Location: Cebu City (Region VII)
Category: Buildings/Structures
Type: Jail, Museum
Status: Level II - Historical marker

Marker date: August 13, 2009

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text (Filipino):

CARCEL DE CEBU

IPINATAYO ANG MGA GUSALI YARI SA KORALES AYON SA DISENYO NI DOMINGO ESCONDRILLAS BILANG BILANGGUAN NG DISTRITO NG VISAYAS, 1870. NAGING CEBU PROVINCIAL JAIL NOONG PANAHON NG MGA AMERIKANO AT DINAGDAGAN ANG ILANG GUSALI NG IKALAWANG PALAPAG. GINAMIT ANG MGA GUSALI SA HARAP BILANG CEBU CITY JAIL, 1946–1976. NAGING CEBU PROVINCIAL DETENTION AND REHABILITATION CENTER MULA 1976 HANGGANG PAGLIPAT NITO SA MAS MALAWAK NA BILANGGUAN SA BRGY. KALUNASAN, CEBU CITY, 2004. PINASINAYAAN BILANG MUSEO SUGBO, ANG MUSEO NG LALAWIGAN NG CEBU, 2008.

Marker text (Cebuano):

KARSEL SA SUGBO

GITUKOD ANG MGA EDIPISYONG BINUHAT SA MGA BATONG GASANG SUBAY SA MUGNA NI DOMINGO DE ESCONRILLAS ISIP BILANGGUAN SA DISTRITO SA KABISAYAAN, 1870. NAHIMONG CEBU PROVINCIAL JAIL SA PANAHON SA MGA AMERIKANO UG GIPUN-AN ANG UBANG EDIPISYO OG IKADUHANG ANDANA. GIGAMIT POD ANG ATUBANGANG BAHIN ISIP CEBU CITY JAIL, 1946–1976. NAHIMONG CEBU PROVINCIAL DETENTION AND REHABILITATION CENTER GIKAN SA TUIG 1976 HANGTOD SA PAGBALHIN NIINI NGADTO SA MAS HAMUGAWAY NGA BILANGGUAN SA BRGY. KALUNASAN, CEBU CITY, 2004. GISUBHAN ISIP MUSEO SUGBO, ANG MUSEO SA LALAWIGAN SA SUGBO, 2008.

Ang Pambansang Museo

NHCP Photo Collection, 2013

NHCP Photo Collection, 2013

Location: Ermita, Manila (Region NCR)

Category: Association/Institution/Organization
Type: Institutional marker
Marker date: October 29, 2001

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker Text:

 ANG PAMBANSANG MUSEO

ITINATAG SA MAYNILA NOONG OKTUBRE 29, 1901 BILANG INSULAR MUSEUM OF ETHNOLOGY, NATURAL HISTORY AND COMMERCE SA ILALIM NG KAGAWARAN NG INSTRUKSYONG PAMBAYAN AT SA BISA NG BATAS NG KOMISYON NG PILIPINAS BLG. 284. SINA DEAN C. WORCESTER, DAVID P. BARROWS AT ALBERT E. JENKS ANG NAGING MGA UNANG DIRECTOR. HIWALAY SA NAUNANG MUSEO-BIBLIOTECA NA ITINATAG NOONG MGA RULING TAON NG PANANAKOP NG MGA KASTILA, ITO AY ILANG ULIT NA NAGPALIT NG PANGALAN AT KINALALAGYAN, ISINAILALIM SA IBA'T IBANG KAGAWARAN, INILIPAT, AT PINAWALANG-SAYSAY NANG DAKONG HULI, ITO AY MULING ITINATAG BILANG PAMBANSANG MUSEO.

SA PAGPAPATIBAY NG BATAS NG REPUBLIKA BILANG 8492, KILALA BILANG BATAS NG PAMBANSANG MUSEO NG 1998, NA NILAGDAAN NG PANGULONG FIDEL V RAMOS NOONG PEBRERO 12, 1998, ANG PAMBANSANG MUSEO AY INIAYOS BILANG PANGUNAHING PROYEKTO SA PAGDIRIWANG NG IKASANDAANG TAON NG PAGPAPAHAYAG NG KALAYAAN NG PILIPINAS (1898-1998).

PINALAWAK AT ISINAMA ANG DATING GUSALI NG PANANALAPI, ANG "MUSEO NG SAMBAYANANG PILIPINO" AY ITINATAG SA PAMAMAGITAN NG PAGSUSUMIKAP NG KOMITENG PAMPANGULO NA TUMULONG SA PAMBANSANG MUSEO SA PANGANGASIWA NI P. GABRIEL S. CASAL (1987-2001).

ANG CONCERNED CITIZENS FOR THE NATIONAL 29, 1901 NATURAL MUSEUM FOUNDATION OF THE PHILIPPINES, AY NAGTAGUYOD AT TUMANGKILIK SA PAGTATATAG NG PAMBANSANG MUSEO BILANG NAGSASARILING INSTITUSYON NA MAY PIRMIHANG TAHANAN.

Museum of Philippine Political History (MPPH)

NHCP Photo Collection

Location: T.M. Kalaw Street, Ermita, Manila (Region NCR)

Category: Buildings/Structures

Type: NHCP Museum
Status: The museum, includings its contents, was transferred and modernized in Casa Real Shrine in Malolos, Bulacan.

Description: The museum is a retelling of the national saga through interactive displays.