Severina Luna-Orosa

Location: Luna Orosa Building, Remedios Street corner Taft Avenue, Ermita, Manila

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 20 December 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

SEVERINA LUNA-OROSA   

MANUNULAT, LIDER, SIBIKO, AT ISA SA MGA UNANG BABAING DOKTOR. IPINANGANAK, PEBRERO 11, 1890, BATANGAS, BATANGAS. PROPESOR, MEDIKAL ZOOLOGY AT PROTOZOOLOGY, PAMANTASAN NG PILIPINAS, 1914-1915. OBSTETRISTA, PEDYATRISTA, BAKTERYOLOHISTA AT SIRUHANO, PAMPUBLIKONG OSPITAL NG SULU, 1916-1926; KOLUMNISTA, PHLIPIPPINES HERALD NG MGA TAONG 1920. TAGAPAGTATAG, KABABAIHANG RIZALISTA, 1958; AT PUNO, PHILIPPINE FEDERATION OF BUSINESS AT PROFESSIONAL WOMEN’S CLUB, 1953-1954; THE WOMENS INTERNATIONAL LEAGUE, 1954-1956. MAY AKDA, RIZAL MAN AND HERO; RIZAL CHALLENGE AND APPEAL. TUMANGGAP NG GAWAD: UP DISTINGUISHED PARENT OF THE EAR, 1962; AWARD OF DISTINCTION, PHILIPPINE MEDICAL ASSOCIATION, 1978; TANDANG SORA AWARD, 1978; AT ZOBEL LITERARY AWARD, 1983. NAMATAY, MAYO 23, 1984.  

General Trias

Location: General Trias, Cavite

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 17 March 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text: 

GENERAL TRIAS

ITINATAG ANG BAYAN NG HENERAL TRIAS, DATI'Y SAN FRANCISCO DE MALABON, NOONG 1720.

DITO NAGANAP ANG UNANG MATAGUMPAY NA PAKIKIPAGLABAN SA MGA KASTILA NOONG IKA-31 NG AGOSTO, 1896 SA PAMUMUNO NINA HEN. ARTEMIO RICARTE. DITO RIN NANIRAHAN SI ANDRES BONIFACIO HANGGANG SA MAIRAOS ANG KAPULUNGAN NG TEJERO NOONG MARSO 22, 1897 NA SIYANG NAGING BINHI NG UNANG REPUBLIKA NG PILIPINAS.

ANG BANDA MULA SA ATING BAYAN ANG SIYANG TUMUGTOG NG PAMBANSANG AWIT NA NILIKHA NI JULIAN FELIPE NANG IPAHAYAG ANG UNANG KASARINLAN NG PILIPINAS NOONG HUNYO 12, 1898 SA KAWIT, KABITE.

Bayan ng San Juan (San Juan de Bocboc)

© Ramon FVelasquez/Wikimedia Commons/CC-BY-SA 3.0

Location: General Luna Street, San Juan, Batangas

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: December 12, 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

BAYAN NG SAN JUAN 

(SAN JUAN DE BOCBOC)

DATING NASA PINAGBAYANAN. INILIPAT SA KASALUKUYANG POOK SA KAHILINGAN NG MAMAMAYAN DAHIL SA MADALAS NA PAGBAHA NG MGA ILOG BANCORO AT BANGBANG AT TULUYANG PAGLUBOG SA TUBIG NG DATING KABAYANAN NOONG TAONG 1883. ANG PAGLIPAT AY PINAGTIBAY NG GOBERNADOR HENERAL NOONG DISYEMBRE 12, 1890 SA PANAHON NG PANUNUNGKULAN NG GOBERNADORSILYO BENEDICTO DE VILLA. NAGING SAN JUAN DE BOLBOC SA BISA NG BATAS LEHISLATIBO BILANG 2390, PEBRERO 28, 1914; SAN JUAN DE NEPOMUCENO BILANG PARANGAL SA PATRON NG BAYAN, NANG MGA UNANG TAON NG 1920; AT NGAYON AY BAYAN NG SAN JUAN.

Diosdado P. Macapagal

NHCP Photo Collection, 2022

NHCP Photo Collection, 2022

Location: President Diosdado P. Macapagal Library and Museum, Lubao, Pampanga

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

DIOSDADO P. MACAPAGAL

5TH PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, A NATIVE SON OF LUBAO, PAMPANGA, WITH DELIBERATE PATIENCE, LIBERATED HIMSELF FROM AND TRANSCENDED ALL THE SHACKLING OBSTACLES ADHERENT TO THE POVERTY OF HIS BIRTH ON SEPTEMBER 28, 1910.

WORKING HIS WAY THROUGH SCHOOL, PARTLY WITH THE SUPPORT OF PHILANTROPHIST HONORIO VENTURA, HE EARNED THE DEGREES OF BACHELOR OF LAWS, MASTER OF LAWS, DOCTOR OF LAWS AND DOCTOR OF ECONOMICS FROM THE UNIVERSITY OF SANTO TOMAS. HE TOPPED THE BAR EXAMINATION IN 1936.

IN 1949, HE WAS ELECTED CONGRESSMAN FOR THE FIRST DISTRICT OF PAMPANGA, AFTER TWO TERMS IN CONGRESS, HE WAS ELECTED VICE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES IN 1957 AND WAS CHOSEN AS PRESIDENT OF THE LIBERAL PARTY. IN 1961, HE WAS ELECTED PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES.

AS PRESIDENT, HE HAD TWO OBJECTIVES: TO FIGHT MASS POVERTY AND TO STRENGTHEN AND MATURIZE DEMOCRACY IN THE PHILIPPINES. ON AUGUST 8, 1963, HE ENACTED THE AGRICULTURAL LAND REFORM CODE, WHICH ABOLISHED THE CENTURIES-OLD TENANCY IN THE PHILIPPINES. AFTER HIS RETIREMENT FROM POLITICS IN 1965, HE WAS ELECTED DELEGATE TO THE 1971 CONSTITUTIONAL CONVENTION WHICH ELECTED HIM AS ITS PRESIDENT.

DIOSDADO MACAPAGAL’S SERVICE TO HIS PEOPLE AND COUNTRY IS CHARACTERIZED BY HIS PERSONAL VIRTUES OF HONESTY, COMMITMENT AND INTEGRITY AND BY A DEEP LOVE AND FEAR OF GOD. ALL THESE MANIFESTATIONS OF HIS IDEALISM ARE SHARED BY HIS WIFE, EVANGELINA MACARAEG-MACAPAGAL, AND HIS CHILDREN CIELO MACAPAGAL-SALGADO, ARTURO MACAPAGAL, GLORIA MACAPAGAL-ARROYO AND DIOSDADO MACAPAGAL, JR.

Diego Mojica

© Ryomaandres/Wikimedia Commons/CC-BY-SA 4.0

Location: Real Street, General Trias, Cavite

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: March 17, 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

DIEGO MOJICA

MAKATA AT LIDER MANGHIHIMAGSIK NA KILALA SA SAGISAG NA KATIBAYAN. IPINANGANAK SA BAYANG ITO NG SAN FRANCISCO DE MALABON (NGAYO’Y HENERAL TRIAS). KASAL SIYA KAY IGMEDIA GREPO, ISA NIYANG KABABAYAN. PANGULO, SANGGUNIANG BALANGAY NG BAYANG MAPAGTIIS; MINISTRO NG PANANALAPI, KAPULUNGANG MAGDIWANG AT PRESIDENTE MUNICIPAL, 1900–1901. KAUNA-UNAHANG NAGSALIN SA TAGALOG NG MI ULTIMO ADIOS NI DR. JOSE RIZAL NA INILIMBAG SA BAYANG ITO NOONG PANAHON NG HIMAGSIKAN. MAY-AKDA NG MGA TULA: “ANG KAPITAN SA BAYAN”, “SINO ANG ILAW NG BAYAN”, “ISANG PANGARAP”, “IROG KONG MAHAL”, “IKAW MUNDO AY MARAYA”, “PASIONG BAGONG KATHA”, AT MARAMI PANG IBA. ANG MAHALAGANG SANDALI NG KANYANG BUHAY AY GINUGOL NIYA SA BAHAY NA DATING NAKATAYO SA POOK NA ITO. BILANG PAGKILALA SA KANYANG PAGKAMAKABAYAN ANG NAYON NG BUENAVISTA SA BAYAN DING ITO AY PINANGANLANG “KATIBAYAN”.

Julian R. Felipe

Location: Julian Felipe Elementary School, M. Gregorio Street, Cavite City, Cavite

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: August 30, 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

JULIAN R. FELIPE

MAKABAYAN, MANUNULAT AT PROPESOR NG MUSIKA. IPINANGANAK, IKA-28 NG ENERO, 1861 SA LUNGSOD NG CAVITE KINA JUSTO FELIPE AT VICTORIA REYES. INARESTO KASAMA ANG LABINTATLONG MARTIR NG CAVITE AT IBINILANGGO SA KUTANG SAN FELIPE, SETYEMBRE, 1896. KUMATHA NG PAMBANSANG AWIT NG PILIPINAS, 1898. IBINILANGGO NG MGA AMERIKANO SA KUTANG SANTIAGO. NAGTURO NG MGA ARALIN SA PIYANO, 1903–1942. NAMATAY SA SAMPALOC, MAYNILA, IKA-2 NG OKTUBRE, 1944.

Felipe Encarnacion Agoncillo (1859–1941) at Marcela Mariño de Agoncillo (1859–1946)

Location: 2020 M. H. del Pilar Street, Malate, Manila

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 26 May 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

FELIPE ENCARNACION AGONCILLO (1859–1941)

AT 

MARCELA MARIÑO DE AGONCILLO  (1859–1946)

SA POOK NA ITO ANG UNANG PILIPINONG DIPLOMATIKO AT ANG TUMAHI NG BANDILA NG PILIPINAS NA BUONG PAGMAMALAKING IWINAGAYWAY NI HENERAL EMILIO AGUINALDO SA KAWIT, CAVITE NOONG HUNYO 12, 1898 SA PAGPAPAHAYAG NG PAGSASARILI NG PILIPINAS, AY MALIGAYA AT MASAYANG NANIRAHAN KAPILING ANG KANILANG MGA ULIRANG ANAK NA SINA LORENZA, GREGORIA, EUGENIA, MARCELA AT MARIA.

Girl Scouts of the Philippines

Location: Padre Faura Street, Ermita, Manila

Category: Association/Institution/Organization 

Type: Institutional marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: December 28, 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

GIRL SCOUTS OF THE PHILIPPINES

ITINATAG SA MAYNILA NI JOSEFA LLANES ESCODA UPANG MAKATULONG SA MGA BATANG BABAE NA MAKAMIT NILA ANG MGA SIMULAING PANGKABABAIHAN AT MAIHANDA SILA SA MGA PANANAGUTAN SA TAHANAN, SA BANSA AT SA PANDAIGDIGANG PAMAYANAN. PINAGTIBAY NI PANGULONG MANUEL L. QUEZON BILANG PAMBANSANG SAMAHAN SA BISA NG BATAS KOMONWELT BLG. 542, MAYO 26, 1940. PANSAMANTALANG ITINIGIL ANG MGA GAWAIN NG SAMAHAN NOONG PANAHON NG HAPON, SUBALI’T ANG MGA KASAPI NITO AY LUMAHOK SA MGA GAWAING UNDERGROUND. MULING ITINATAG, 1945. TINANGGAP NA KASAPING TENDERFOOT NG WORLD ASSOCIATION OF GIRL GUIDES AND GIRL SCOUTS (WAGGGS), 1946; NAGING GANAP NA KASAPI, 1948.

Elpidio R. Quirino (1890–1956)

Location: Quirino Grandstand, Parade Avenue, Ermita

Category: Personage

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: November 15, 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

ELPIDIO R. QUIRINO

(1890–1956)

IPINANGANAK SA VIGAN, ILOCOS SUR, NOBYEMBRE 16, 1890. NAGTAPOS NG ELEMENTARYA SA ARINGAY, LA UNION AT SEKONDARYA SA MANILA HIGH SCHOOL, 1911. NAGKAMIT NG TITULO SA BATAS, PAMANTASAN NG PILIPINAS, 1915. NAGSIMULANG MAGLINGKOD SA BAYAN BILANG GURO SA CAPARIAN, AGOO, LA UNION SA GULANG NA 16. NAHIRANG NA PRIBADONG KALIHIM NG PANGULONG MANUEL L. QUEZON, KALIHIM NG PANANALAPI SA ILALIM NG PANUNUNGKULAN NG GOBERNADOR HENERAL FRANK MURPHY AT KALIHIM NG KAGAWARAN NG INTERYOR. NAHALAL NA KINATAWAN NG ILOCOS SUR, 1919; SENADOR 1922, 1931, 1941; DELEGADO SA KUMBENSIYONG KONSTITUSYONAL, 1934; AT PANGALAWANG PANGULO NG REPUBLIKA NG PILIPINAS, 1946. NAGING PANGULO SA PAGKAMATAY NI PANGULONG MANUEL A. ROXAS, 1948; NAHALAL NA PANGULO, 1949. NAMATAY, PEBRERO 29, 1956. ANG KANYANG PANUNUNGKULA’Y KINATAMPUKAN NG MULING PAGPAPAYABONG SA EKONOMIYA NG BANSA NA SINIRA NG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG AT PAGPAPANUMBALIK NG KAPAYAPA’T MULING PANANALIG NG MAMAMAYAN SA PAMAHALAAN.

Simbahan at Kumbento ng Santa Barbara*

Facade

Retablo

 Convent courtyard

Convent courtyard

Historical marker

Location: Santa Barbara, Iloilo (Region VI)

Category: Buildings/Structures

Type: House of worship

Status: Level I- National Historical Landmark

Legal basis: Resolution No. 1, s. 1990

Marker date: 2012

Installed by: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)

Marker text:

SIMBAHAN AT KUMBENTO NG 

SANTA BARBARA

IPINATAYO SA PANGANGASIWA NI PADRE FRANCISCO AGUERRIA, OSA, SA PATRONATO NI SANTA BARBARA VIRGEN Y MARTIR 1849; IPINAGPATULOY NI PADRE MATEO RODRIGUEZ, 1855–1873; NATAPOS SA PAMUMUNO NI PADRE CALIXTO FERNANDEZ, 1878. GINAMIT BILANG HIMPILAN NG “EJERCITO LIBERTADOR” NA PINAMUNUAN NI HEN. MARTIN TEOFILO DELGADO NANG ITINATAG ANG PAMAHALAANG REBOLUSYONARYO SA VISAYAS, 17 NOBYEMBRE 1898. IPINAHAYAG NA PAMBANSANG PALATANDAANG PANGKASAYSAYAN SA BISA NG NHI RESOLUSYON BLG. 1, 6 HULYO 1990.

Lazaro Francisco 1898-1980

Photo contributed by Kjerrymer Andres

Location: Lazaro Francisco Elementary School, Zulueta Street, Cabanatuan, Nueva Ecija

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

LAZARO FRANCISCO 

(1898–1980)

MAKABAYAN, PANGUNAHING NOBELISTA SA PANITIKANG PILIPINO. ISINILANG SA ORANI, BATAAN, PEBRERO 22, 1898. LUMAKI SA CABANATUAN AT NAGSULAT NG NOBELA SA BAYANG ITO MULA 1925. MAHALAGANG BAHAGI NG KANYANG PANULAT ANG PAKIKISANGKOT SA MGA SULIRANING TUMUTUKOY SA KAPAKANAN NG BANSA. TAGAPAGTATAG NG KAPATIRAN NG MGA ALAGAD NG WIKANG PILIPINO (KAWIKA), 1958. TAMPOK SA MGA TINANGGAP NIYANG GAWAD: REPUBLIC CULTURAL HERITAGE AWARD, 1970; PATNUBAY NG KALINANGAN, MAYNILA, 1975; DANGAL NG LAHI, LUNGSOD NG QUEZON, 1976; TANGLAW NG LAHI, ATENEO DE MANILA, 1979. SA KANYANG ALAALA ANG CABANATUAN WEST CENTRAL SCHOOL AY PINANGALANAN NOONG 1987 NG “PAARALANG ELEMENTARYANG LAZARO FRANCISCO.” NAMATAY NOONG HUNYO 17, 1980.

Seminaryo ng San Vicente Ferrer

Location: Jaro, Iloilo City, Iloilo (Region VI)
Category: Buildings/Structures
Type: School
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

SEMINARYO NG SAN VICENTE FERRER

ITINATAG UPANG PAGSANAYAN NG MGA KLERIKONG DIYOSESANO, 1869. DATING NASA PALASYO NG OBISPO, SA ILALIM NG PANGANGALAGA NG MGA PARI SA KONGREGASYON NG SAN VICENTE DE PAUL. ITINAYO ANG UNANG GUSALI, 1871; ITINATAG AT BINUKSAN ANG KLASE SA KOLEHIYO NG SEMINARYO NG SAN VICENTE DE PAUL, 1872. GINAWANG TIRAHAN NG MGA AMERIKANO, 1899, NGUNIT PAGKARAAN AY MULING IBINALIK SA MGA PARING VINCENTIAN. NASUNOG, 1906; MULING ITINAYO, 1912. NASIRA NOONG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG. MULING BINUKSAN NG PAARALAN, 1946. ANG KASALUKUYANG GUSALI AY GANAP NA NATAPOS, HUNYO 19, 1954 AT PINASINAYAAN, AGOSTO 15, 1954. ILANG SA MGA KILALANG NAGSIPAGTAPOS SA SEMINARYONG ITO AY SINA GRACIANO LOPEZ JAENA, MARTIN DELGADO, QUINTIN SALAS, RAMON AVANCEÑA, DELFIN JARANILLA, ANG KANYANG KABUNYIAN JAIME CARDINAL SIN AT IBA PA.

Cuartel de Santa Lucia

Location: (former DPWH Testing Laboratory) Calle Sta. Lucia, Intramuros, Manila (NCR)
Category: Buildings/Structures
Type: Ruins
Status: Level II - Historical marker
Marker date: August 4, 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text: 

CUARTEL DE SANTA LUCIA 

(SANTA LUCIA BARRACKS)

SA POOK NA ITO, ANG CLIARTEL DE LA ARTILLERIA DE MONTAIVA AY NATAPOS IPINAGAWA NI THOMAS SANZ, INHINYERO NG HUKBO SA PANAHON NG PANUNUNGKULAN NI GOBERNADOR HENERAL JOSE Y VARGAS, 1781. GINAMIT BILANG BARRACKS NG KONSTABULARYO NG PILIPINAS, 1901. NAGING PAARALAN NG MGA PINUNO NG KONSTABULARYO, PEBRERO 17, 1905. DITO ANG MGA BAGONG HIRANG NA PINUNO AY NAG-AARAL NG BATAS AT WIKANG KASTILA SA LOOB NG TATLONG BUWAN. BUKOD PA SA GINAGAWA NILANG PAGSASANAY AT ADMINISTRASYONG PANG MILITAR. NALIPATSANGAYO'Y LUNGSOD NG BAGUIO 1908. NASIRA NOONG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG AT MUL.A SA MGA NALALABING PADER, AY PINASIMULANG PAPANUMBALIKIN NG KONSTABULARYO NG PILIPINAS ANG BARRACKS NA ITO.

Simbahan ng San Juan

Location: San Juan, Batangas

Category: Buildings/Structures

Type: House of worship

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

SIMBAHAN NG SAN JUAN

UNANG IPINATAYONG YARI SA PAWID AT KAWAYAN SA PINAGBAYANAN, 1843. NAHIWALAY SA ROSARIO, 1848. IPINAGAWA ANG SIMBAHANG BATO NI PADRE DAMASO MOJICA, UNANG KURA PAROKO SA TULONG NG MGA PRINCIPALES NG BAYAN SA PAMUMUNO NI GOBERNADORSILYONG SI FELIPE SALUD, 1845. LUMUBOG SA TUBIG, 1883. INILIPAT SA KASALUKUYANG POOK, 1890: AT PINASINAYAAN ANG NGAYO’Y SIMBAHANG BATO, SA TANGKILIK NI PADRE CELESTINO YOLDI, REKOLETOS, 1894. PANSAMANTALANG PINAMAHALAAN NG MGA PARING KAPUTSINO, 1904. PINALITAN NG SAN JUAN DE BOCBOC NG BOLBOC SA PAMAMAGITAN NG BATAS BILANG 2390, 1914. NAGING SAN JUAN DE NEPOMUCENO NG MGA UNANG TAON NG 1920.

Simbahan ng Nuestra Señora de Los Desamparados

NHCP Photo Collection, 2010

NHCP Photo Collection, 2010

Location: Marikina City

Category: Buildings/Structures

Type: House of Worship

Status: Level II - Historical marker

Date of marker unveiling: 13 May 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

SIMBAHAN NG NUESTRA SEÑORA DE LOS DESEMPARADOS

UNANG IPINATAYONG YARI SA PAWID AT KAWAYAN NG MGA PARING AGUSTINO SA CHORILLO (NGAYO’Y BARANGKA), 1572. INILIPAT SA JESUS DE LA PEÑA NANG ANG VISITA AY NALIPAT SA ILALIM NG PANGANGASIWA NG MGA PARING HESWITA, 1630; PINASINAYAAAN AT GINANAP ANG UNANG MISA, ABRIL 16, 1630. MULING INILIPAT AT IPINAGAWA ANG SIMBAHANG BATO SA KASALUKUYANG KINATATAYUAN NITO, 1687; GANAP NA NATAPOS AT NAGING ISANG PAROKYA, 1690. NASUNOG ANG MALAKING BAHAGI NG NOONG DIGMAANG PILIPINO LABAN SA KASTILA AT PILIPINO LABAN SA AMERIKANO. NASIRA ANG KAMPANARYO NOONG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG. PINASIMULANG AYUSIN AT PAGANDAHIN SIMULA PA NOONG 1951 NG KURA PAROKO SA TULONG NG MGA SAMAHANG PANRELIHIYON, SIBIKO AT MAMAMAYAN.

Gusali ng Mababang Paaralang Rizal

NHCP Photo Collection, 2010

NHCP Photo Collection, 2010

NHCP Photo Collection, 2010

Location: Bacolod City, Negros Occidental

Category: Buildings/Structures
Type: School
Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

GUSALI NG MABABANG PAARALANG RIZAL

PINAKAMATANDANG GUSALING PAMPAARALAN NG NEGROS OCCIDENTAL. IPINATAYO NOONG 1907 PARA SA RIZAL INSTITUTE (DATING INSTITUTO DE RIZAL), ANG UNANG MATAAS NA PAARALANG PAMPUBLIKO SA BACOLOD. SINA JORGE VARGAS ALEXANDER REYES, SERAFIN HILADO AT FERNANDO HUGO ANG ILAN SA MGA UNANG NAGTAPOS DITO, 1909. INILIPAT SA MABABANG PAARALANG BACOLOD WEST, 1952; PINANGANLANG MABABANG PAARALANG RIZAL, 1959.

Simbahan ng Kawit

NHCP Photo Collection, 2011

NHCP Photo Collection, 2011

Location: Kawit, Cavite (Region IV-A)
Category: Buildings/Structures
Type: House of worship
Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

SIMBAHAN NG KAWIT

UNANG PINAMAHALAAN NG MGA PARING HESWITA, 1624. IPINATAYO ANG UNANG SIMBAHANG YARI SA KAHOY, 1638 SA PATRONATO NI SANTA MARIA MAGDALENA, SA TULONG NG ANIM NA PAMILYANG PILIPINONG TAGA-SILANG AT MARAGONDON. INILAGAY ANG PANULUKANG BATO NG KASALUKUYANG SIMBAHAN, 1737. WINASAK NG BAGYO ANG BUBUNGAN, 1831. INILIPAT SA PANGANGASIWA NG MGA PARING SEKULAR, 1768 AT MGA PARING REKOLETOS, 1894. SA SIMBAHANG ITO, BININYAGAN NOONG 1869 ANG PANGULO NG UNANG REPUBLIKA NG PILIPINAS, HENERAL EMILIO AGUINALDO. INAYOS SA TULONG NG IBA’T IBANG SAMAHANG PANRELIHIYON NG KAWIT AT NG IBA PANG MGA BUTIHING MAMAMAYAN NG CAVITE, 1990.

Ang Bahay na Sinilangan ni Pangulong Diosdado Macapagal*

NHCP Photo Collection, 2022

NHCP Photo Collection, 2022

NHCP Photo Collection, 2022

Location: President Diosdado P. Macapagal Library and Museum, Lubao, Pampanga

Category: Sites/Events

Type: Site, NHCP Museum

Link to the museum: Museo at Aklatan ni Pangulong Diosdado Macapagal

Status: Level I- National Historical Landmark

Legal basis: Resolution No. 4, s. 1995

Marker date: February 20, 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

ANG BAHAY NA SINILANGAN NI PANGULONG DIOSDADO MACAPAGAL

SA BAHAY NA ITONG YARI SA PAWID AT KAWAYAN, ANG PANGLIMANG NAGING PANGULO NG REPUBLIKA NG PILIPINAS DIOSDADO MACAPAGAL AY IPINANGANAK NOONG IKA-28 NG SETYEMBRE 1910. PANGALAWA SA APAT NA ANAK NINA URBANO MACAPAGAL AT ROMANA PANGAN. DITO NIYA GINUGOL ANG MGA MASASAYANG UNANG TAON NG KANYANG KABATAAN. ANG PAGSASAAYOS NA MULI NG BAHAY NA ITO AY ISINAGAWA SA PAGTUTULUNGAN NG MGA MAMAMAYAN NG LUBAO, NG PAMAHALAAN AT NG KAGAWARAN NG EDUKASYON, KULTURA AT ISPORTS (REHIYON III).

Quezon Memorial Shrine and National Monument*

NHCP Photo Collection

NHCP Photo Collection

NHCP Photo Collection

Location: Diliman, Quezon City (Region NCR)
Category: Buildings/Structures
Type: NHCP Museum

Link to the museum: Museo ni Manuel Quezon

Status: Level I- National Shrine

Legal bases: E.O. No. 79 s. 1945, Resolution No. 4, s. 2015
Marker date: August 19, 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

PAMBANSANG PANG-ALAALANG DAMBANA NI QUEZON

(1990)

DATING NASA ILALIM NG PAMAMAHALA NG QUEZON MEMORIAL COMMITTEE NA ITINATAG SA BISA NG KAUTUSANG TAGAPAGPAGANAP BLG. 79, DISYEMBRE 17, 1945 NG PANGULONG SERGIO OSMENA, UPANG MANGILAK NG SALAPI SA PAGPA-PAGAWA NG BANTAYOG NG PANGULONG QUEZON. SINIMULAN NG KAWANIHAN NG GAWAING BAYAN ANG PAGPAPAGAWA NG DAMBANA,1952. INIILIPAT ANG PAMAMAHALA SA PAMBANSANG SURIANG PANGKASAYSAYAN SA BISA NG ATAS PAMPANGULO BIG. 1, SETYEMBRE 24,1972, NA SIYANG NAGPATULOY NG PAGPAPATAPOS SA ILANG BAHAGI NG DAMBANA. IPINAHAYAG NA ISANG PAMBANSANG DAMBANA, ENERO 14,1974. INILIPAT ANG MGA LABI NG PANGULONG QUEZON AT ANG DAMBANA AY PORMAL NA BINUKSAN SA MADLA, AGOSTO 19,1978 KAUGNAY NG PAGDIRIWANG NG KANYANG IKA-100 TAONG KAARAWAN.

Casa Real Shrine*

NHCP Photo Collection, 2014

NHCP Photo Collection, 2014

Location: Malolos, Bulacan (Region III)

Category: Buildings/Structures

Type: NHCP Museum

Link to the museum: Museo ng Kasaysayang Pampulitika ng Pilipinas
Status: Level I- National Shrine

Marker date: June 11, 1990

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

CASA REAL

UNANG IPINATAYONG YARI SA KAWAYAN AT KOGON,1580; PINAAYOS SA KAHOY AT NIPA NOONG IKA-16 NA DANTAON. IPINAGAWANG YARI SA BATO, 1767; NG LADRILYO AT MORTAR 1786, PAMULING IPINATAYO, 1843, PINAGANDA AT NAGKAROON NG BALKONAHE, 1918. NAGING TANGGAPAN NG GOBERNADORCILLO NOONG PANAHON NG KASTILA; TESORERIYA NG PAMAHALAANG KASTILA NOONG PANAHON NG PANANAKOP NG MGA INGLES SA MAYNILA; DITO NILIMBAG ANG LA INDEPtNDENCIA, EL HERALDO DE LA INDEPENDENCIA, EL HERALDO DE LA REVOLUCION, KALAYAAN, AT KAIBIGAN NG BAYAN. NASIRA SA KALAUNAN AT MULA SA NALALABING PADER AT HALIGI, PINASIMULANG AYUSIN AT PAPANUMBALIKIN SA DATING KAAYUSAN ANG MAKASAYSAYANG GUSALING ITO,1980.