Tabaco Presidencia Building

NHCP Photo Collection, 2023

NHCP Photo Collection, 2023

NHCP Photo Collection, 2023

Location: Tabaco City, Albay

Category: Buildings/Structures

Type: Town/City Hall

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 24 March 2023

Installed by: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)

Marker text:

TABACO PRESIDENCIA BUILDING

IPINATAYO NA YARI SA KONKRETO AT KAHOY SA PANGANGASIWA NI ARKITEKTO JUAN ARELLANO AT PINASINAYAAN SA PANGUNGUNA NI PUNONG-BAYAN BERNARDINO SANTILLAN, 26 OKTUBRE 1929. NAKALIGTAS SA PINSALA NG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG. NAPANATILI ANG KATATAGAN MULA SA PANANALASA NG MGA MALALAKAS NA BAGYONG SENING, 1970; REMING, 2006; AT ROLLY, 2020. ISINAAYOS NG PAMAHALAANG PANLUNGSOD NG TABACO, 2022. NANATILING SENTRO NG PAMAHALAANG LOKAL HANGGANG SA KASALUKUYAN. ISA SA MGA NATATANGING PAMPUBLIKONG ISTRUKTURANG MAY ISTILONG NEO–KLASIKAL SA BANSA.

Bahay Pamahalaan ng San Nicolas

NHCP Photo Collection

Location: San Nicolas, Ilocos Sur (Region I)
Category:  Building/Structures
Type: Town Hall
Status: Level II - Historical marker
Marker date: December 30, 2009

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

BAHAY PAMAHALAAN NG SAN NICOLAS

IPINATAYO BILANG CASA TRIBUNAL AT NANG MATAPOS GINAMIT NA PAARALAN BILANG TUGON SA BATAS PANG-EDUKASYON NG PAMAHALAANG KOLONYAL, 1863. GINAMIT BILANG CASA TRIBUNAL, MGA TAONG 1890’S. NAGING SENTRO SA PAGTATAGUYOD SA SAN NICOLAS BILANG NAGSASARILING BAYAN SA PAMUMUNO NI MARCELO BARBA, UNANG PRESIDENTE MUNICIPAL, 1909. PINALAKI ANG GUSALI, 1919–1921. IDINAGDAG DITO ANG TANGGAPAN NG JUSTICE OF THE PEACE, POLICE FORCE, POST OFFICE, SESSION HALL, TREASURY AT MUNICIPAL JAIL. NAGING GARISON NG MGA HAPON, 1942–1945. MULING GINAMIT NA TANGGAPAN NG LOKAL NA PAMAHALAAN PAGKATAPOS NG DIGMAAN. PINALAWAK ANG GUSALI, TINANGGAL ANG MUNICIPAL JAIL AT INILIPAT ANG POST OFFICE, 1972–1986. MULING IPINAAYOS ANG GUSALI AYON SA ORIHINAL NA DISENYO, 2004–2009. HALIMBAWA NG “BAHAY NA TISA” SA REHIYON NG ILOCOS.

Baguio City Hall

Photo contributed by Jake T. Veloso

Photo contributed by Jake T. Veloso

Location: Baguio City (Region CAR)
Category:  Building/Structures
Type: Government Office
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 2 September 2009

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

BAGUIO CITY HALL

IPINATAYO NA YARI SA KAHOY AT YERO NOONG PANUNUNGKULAN NI E.W. REYNOLDS, UNANG PUNONG LUNGSOD, 1910. SENTRO NG PAMAHAALANG LOKAL SA PAGTATAGUYOD NG BAGUIO BILANG SUMMER CAPITAL NG PILIPINAS. SERGIO BAYAN, UNANG FILIPINONG PUNONG LUNGSOD, 1937–1939. DITO ITINAAS ANG WATAWAT NG BANSANG HAPON TANDA NG PAGSAKOP SA LUNGSOD, 27 DISYEMBRE 1941. NASIRA NOONG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG, 1945. MULING IPINATAYO NA YARI SA KONKRETO, 1949–1950. PINASINAYAAN NI PANGULONG ELPIDIO QUIRINO, MAYO 1950. IPINAAYOS, 1997–1999. PINASINAYAAN, 15 PEBRERO 1999.

Davao City Hall

NHCP Photo Collection, 2017

NHCP Photo Collection, 2017

Location: Davao City
Category: Building
Type: Government Center
Status: Level II - With Marker
Marker Date: 2012

Marker text:

DAVAO CITY HALL

IPINATAYO BILANG GUSALING MUNISIPAL NG DAVAO, 1926. NILAGDAAN NI PANGULONG MANUEL L. QUEZON ANG COMMONWEALTH ACT NO. 51 NA BUMUO SA KARTA NG LUNGSOD NG DAVAO, 16 OKTUBRE 1936. PINASINAYAAN NI KALIHIM ELPIDIO QUIRINO ANG KARTA SA HARAPAN NG GUSALI, 1 MARSO 1937. NASIRA NONG PANAHON NG DIGMAAN, 1945. MULING IPINATAYO AYON SA ORIHINAL NA DISENYO, 1947. SENTRO NG PAMAHALAAN SA PAGTAGUYOD NG DAVAO BILANG PANGUNAHING LUNGSOD SA SILANGANG BAHAGI NG MINDANAO NOONG PANAHON NG MGA AMERIKANO.

Bulwagang Lungsod ng Maynila

Location: Ermita, Manila (Region NCR)
Category: Buildings/Structures
Type: Government Center

Status: Level II - Historical marker
Marker date: June 24, 1977

Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker Text:

BULWAGANG LUNGSOD NG MAYNILA

ANG UNANG AYUNTAMIENTO AY ITINATAG SA INTRAMUROS NOONG 1571. ANG UNANG GUSALI NG BULWAGANG LUNGSOD NG MAYNILA NA YARI SA TABLA AY ITINAYO SA POOK NA ITO NOONG MARSO 7, 1904 SA PANUNUNGKULAN NI ALKALDE ARSENIO CRUZ HERRERA. ANG UNANG BATO NG GUSALING ITO AY INILAGAK NI PRESIDENTE MANUEL L. QUEZON NOONG OKTUBRE 1937 AT ANG UNANG BAHAGI NITO SA MAY PANULUKANG TAFT AT P. BURGOS AY NATAPOS AT GINAMIT NOONG 1939. ANG KABUUAN NG GUSALI KASAMA ANG TORE AY ITINAYO NOONG 1941 AT PINASINAYAAN NOONG AGOSTO 19, 1941 SA PANAHON NG PA NUNUNGKULAN NI ALKALDE EULOGIO RODRIGUEZ. HALOS NASIRA NOONG 1945, LIBITASYON NG MAYNILA. SUMUKO ANG MGA HAPON KAY HEN. DOUGLAS MACARTHUR SA ISANG PARTE NG GUSALI NA ITO NA NASIRA NG DIGMAAN. ANG GUSALI AY MULING ITINAYO NG UNTI-UNTI NOONG 1946 NG PAMAHAL.AANG AMERIKANO SA BISA NG PHILIPPINE REHABILITATION ACT 1946.

Pagsanjan Municipal Building

NHCP Photo Collection, 2009

NHCP Photo Collection, 2022

NHCP Photo Collection, 2022

NHCP Photo Collection, 2022

Location: Pagsanjan, Laguna (Region IV-A)

Category: Buildings/Structures
Type: Government Center

Status: Level II - Historical marker 
Marker date: 1956

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

PAGSANJAN MUNICIPAL BUILDING

ORIGINALLY CONSTRUCTED IN THE MIDDLE OF THE NINETEENTH CENTURY AND HOUSED THE “TRIBUNAL DEL GREMIO DE NATURALES”; OCCUPIED BY THE FILIPINO REVOLUTIONARY FORCES IN 1898 AND BY THE AMERICAN EXPEDITIONARY FORCES IN 1899–1903; SERVED AS THE FIRST PUBLIC HIGH SCHOOL IN LAGUNA 1903–1907; HOUSED THE MUNICIPAL ELEMENTARY SCHOOL UNTIL 1911; LATER BECAME THE SEAT OF THE MUNICIPAL GOVERNMENT. DESTROYED ON 20 MARCH 1945; REHABILITATED AND RECONSTRUCTED IN 1951 AND COMPLETED IN 1955.

Pamahalaang Bayan ng Kawit (1896)

NHCP Photo Collection, 2011

NHCP Photo Collection, 2011

NHCP Photo Collection, 2011

NHCP Photo Collection, 2011

NHCP Photo Collection, 2011

Location: Kawit, Cavite (Region IV-A)
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1973

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

PAMAHALAANG BAYAN NG KAWIT (1896)

SA POOK NA ITO DATING NAKATAYO ANG LUMANG GUSALI NG PAMAHALAANG BAYAN NG KAWIT NA KINUBKOB NG MGA KATIPUNERO NG KABITE SA PAMUMUNO NINA EMILIO AGUINALDO AT CANDIDO T. TIRONA NOONG HAPON NG IKA-31 NG AGOSTO, 1896. ANG PANGYAYARING ITO ANG NAGING SIMULA NG HIMAGSIKAN SA LALAWIGAN NG KABITE.

Bahay-Pamahalaan ng Lungsod ng Zamboanga

NHCP Photo Collection, 2009

NHCP Photo Collection, 2009

Location: N.S. Valderosa Street, Zamboanga City

Category: Buildings/Structures
Type: Government center
Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1969

Installed by: National Historical Commission (NHC)

Marker text:

BAHAY-PAMAHALAAN NG LUNGSOD NG ZAMBOANGA

(DATING PANLALAWIGANG KAPITOLYONG ZAMBOANGA)

ITINAYO NOONG 1905-1907 NG PAMA-HALAANG PEDERAL NG ESTADOS UNIDOS. ANG GUSALING ITO ANG NAGING LUKLUKAN NG PAMAHALAAN NG LALAWIGANG MUSLIM NOONG PANAHON NG MALA-MILITAR NA PANANAKOP NG MGA AMERIKANO, 1903-1913; NG KAGAWARAN NG MINDANAO AT SULU NOONG PANAHON NG SIBIL NA PANANAKOP NG MGA AMERIKANO, 1914-1920; NG LALAWIGAN NG ZAMBOANGA MULA NOONG 1937 HANGGANG SA KASALUKUYAN.