Showing posts with label 1985. Show all posts
Showing posts with label 1985. Show all posts

Vicente S. Manansala (1910–1981) [Pampanga]

© Ramon FVelasquez/Wikimedia Commons/CC-BY-SA 3.0
Location: Macabebe Municipal Hall, Poblacion, Macabebe, Pampanga
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 22 August 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
VICENTE S. MANANSALA
(1910–1981)

BANTOG NA PINTOR AT MIYURALISTA. ISINILANG SA MACABEBE, PAMPANGA, NOONG ENERO 22, 1910. NAGTAPOS NG FINE ARTS SA PAMANTASAN NG PILIPINAS, 1930. TAGAGUHIT AT LAY-OUT ARTIST NG PHILIPPINES HERALD, PHOTO NEWS, LIWAYWAY AT SATURDAY EVENING NEWS, NAGWAGI NG UNANG GANTIMPALA ANG KANYANG “POUNDING RICE,” 1940, AT “BARUNG-BARONG NO. 1,” 1950. TUMANGGAP NG OUTSTANDING U.P. ALUMNI AWARD, 1957; REPUBLIC CULTURAL HERITAGE AWARD, 1963; AT ARAW NG MAYNILA PATNUBAY NG KALINANGAN AWARD, 1970. GUMUHIT NG MIYURAL “FREEDOM OF THE PRESS,” “STATIONS OF THE CROSS,” “AGHAM AT HUMANIDAD,” ATBP. GINAWARAN PAGKAMATAY BILANG ISANG NATIONAL ARTIST, 1981. NAMATAY NOONG AGOSTO 22, 1981.

Don Vicente Orestes Romualdez y Lopez (1885–1955)

Photo from https://www.marc7travels.com/marc7-travels-blog-entries/got64leyte-tatacloban
Location: Santo Niño Shrine and Heritage Museum, Real Street, Tacloban
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 1 July 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text (Filipino):

DON VICENTE ORESTES ROMUALDEZ Y LOPEZ (1885–1955)
AMA NG TAHANAN, MANANANGGOL, PROPESOR AT DEAN EMERITUS

IPINANGANAK SA TOLOSA, LEYTE, NOONG HULYO 3, 1885. ISANG KARAPAT-DAPAT NA ALUMNUS NG ATENEO MUNICIPAL DE MANILA (NGAYON AY ATENEO DE MANILA UNIVERSITY). ITINAAS SA “CLASE SUPERIOR” KASAMA ANG KANYANG MGA KAPATID NA SINA NORBERTO AT MIGUEL NOONG 1895–1896, NANG HALOS 11 TAONG GULANG PA LAMANG. NAGSIMULANG MAGLINGKOD SA PAMAHALAAN NOONG HUNYO 11, 1912. NAGING HUKOM PAMAYAPA NG TOLOSA AT, PAGKARAAN, BILANG PANLALAWIGANG SERIP NG LEYTE.

NAG-ARAL NG BATAS SA ESCUELA DE DERECHOS DE MANILA AT PUMASA SA BAR NOONG 1916. NAGKAMIT NG TITULONG DOKTOR SA MGA BATAS SIBIL (SOBRESALIENTE) SA PAMANTASAN NG SANTO TOMAS NOONG NOBYEMBRE 1923. NANUNGKULAN BILANG MANANANGGOL SA ROMUALDEZ LAW OFFICES SA MAYNILA (1919–1938). INIHALAL NA PANGULO NG NEIGHBORHOOD ASSOCIATION SA TACLOBAN AT NAGING LIDER PANDANGAL NG KILUSAN NG MGA GERILYA SA LEYTE NOONG PANAHON NG PANANAKOP NG MGA HAPON (1941–1944). NAGING DEKANO NG KOLEHIYO NG BATAS NG ST. PAUL’S COLLEGE SA TACLOBAN AT PROPESOR SA BATAS. GINAWARAN NG TITULONG DEAN EMERITUS NG INSTITUSYON DING YAON DAHIL SA KANYANG MGA TULONG NA AKADEMIKO AT PAMPANGASIWAAN SA ISKORLASIP SA BATAS.

SA KANYANG UNANG KABIYAK NA SI DOÑA JUANITA ACEREDA, SIYA AY PINAGPALA NG LIMANG ANAK NA SINA LOURDES, VICENTE, JR., DULCE (SISTER BELLARMINE), VICTORIA AT FRANCISCO; AT SA KANYANG PANGALAWANG MAYBAHAY NA SI DOÑA REMEDIOS TRINIDAD, SIYA AY NAGKAROON NG ANIM NA ANAK NA SINA IMELDA, BENJAMIN, ALITA, ALFREDO, ARMANDO AT CONCHITA.

NAMATAY SA GULANG NA 70 SETYEMBRE 30, 1955.

Marker text (English):

DON VICENTE ORESTES ROMUALDEZ Y LOPEZ (1885–1955)
FAMILY MAN, LAWYER, PROFESSOR AND DEAN EMERITUS

BORN IN JULY 3, 1885 IN TOLOSA, LEYTE. A DESERVING ALUMNUS OF THE ATENEO MUNICIPAL DE MANILA, FOR IN 1895–1896, BARELY 11 YEARS OLD, HE WAS PROMOTED TO “CLASE SUPERIOR”, ALONG WITH BROTHERS NORBERTO AND MIGUEL. ON JUNE 11, 1912, HE WAS ADMITTED TO THE PHILIPPINE CIVIL SERVICE. HE WAS JUSTICE OF THE PEACE OF TOLOSA AND, LATER, PROVINCIAL SHERIFF OF THE PROVINCE OF LEYTE.

HE TOOK UP LAW IN THE ESCUELA DE DERECHOS DE MANILA AND PASSED THE BAR IN 1916. HE FINISHED THE DEGREE OF DOCTOR OF CIVIL LAWS (D.C.L.), SOBRESALIENTE, AT THE UNIVERSITY OF SANTO TOMAS ON NOVEMBER 23, 1923. FROM 1919–1938, HE PRACTICE LAW IN MANILA AT THE ROMUALDEZ LAW OFFICES. HE WAS ELECTED PRESIDENT OF THE NEIGHBORHOOD ASSOCIATION IN TACLOBAN DURING THE JAPANESE OCCUPATION (1941–1944) AND WAS AN HONORARY LEADER OF THE LEYTE GUERILLA MOVEMENT. HE WAS DEAN OF THE COLLEGE OF LAW OF ST. PAUL’S COLLEGE IN TACLOBAN AND PROFESSOR OF LAW. FOR HIS ACADEMIC AND ADMINISTRATIVE CONTRIBUTIONS TO LEGAL SCHOLARSHIP, HE WAS CONFERRED THE HONORIFIC TITLE OF DEAN EMERITUS BY THE SAME INSTITUTION.

WITH HIS FIRST WIFE, DOÑA JUANITA ACEREDA, HE HAD FIVE CHILDREN NAMELY: LOURDES, VICENTE JR., DULCSE (SISTER BELLARMINE), VICTORIA AND FRANCISCO. WITH HIS SECOND WIFE DOÑA REMEDIOS TRINIDAD, HE HAD SIX CHILDREN: IMELDA, BENJAMIN, ALITA, ALFREDO, ARMANDO AND CONCHITA.

DIED ON SEPTEMBER 30, 1955 AT THE AGE OF 70.

Teodoro Andal Agoncillo

Location: 952 Quezon Boulevard Extension, Quezon City
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 9 November 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
TEODORO ANDAL AGONCILLO

PINAGPIPITAGANG MANANALAYSAY, MAKATA, KWENTISTA, PATNUGOT AT PROPESOR. ISINILANG SA LEMERY, BATANGAS, NOBYEMBRE 9, 1912. NAGKAMIT NG BATSILYER SA PILOSOPIYA, 1934, AT NAGDALUBHASA SA SINING, 1939, UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES. PINAGKALOOBAN NG DOCTOR OF LETTERS, HONORIS CAUSA, CENTRAL OHILIPPINE UNIVERSITY, 1969. KATULONG NA TEKNIKO, INSTITUTE OF NATIONAL LANGUAGE, 1937-1941; TAGAPANGULO, DEPARTMENT OF HISTORY, 1963-69; RAFAEL PALMA PROFESSOR OF PHILIPPINE HISTORY, 1973-76 AT UNIVERSITY PROFESSOR, 1976-1977, U.P.;AKADEMISTA, NATIONAL ACADEMY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, 1980; AT KAGAWAD, NATIONAL HISTORICAL COMMISSION (NGAYO'Y INSTITUTE); 1967-1985. NAMUMUKOD NA MGA AKLAT: HISTORY OF THE FILIPINO PEOPLE; REVOLT OF THE MASSES: THE STORY OF BONIFACIO AND THE KATIPUNAN; MALOLOS: THE CRISIS OF THE REPUBLIC; AT THE FATEFUL YEARS, JAPAN'S ADVENTURE IN THE PHILIPPINES. MGA TANYAG NA PANITIKANG PILIPINO: BAHAGHARI'T BULAKLAK AS SA DALAMPASIGAN. TUMANGGAP NG GAWAD SA FIRST COMMONWEALTH LITERARY CONTEST, 1940; REPUBLIC CONTEST ON BONIFACIO AND THE FIRST EPOCH OF THE REVOLUTION, 1948; CARLOS PALANCA MEMORIAL AWARDS, SA PANITIKAN, 1953; GAWAD NG PHA PARA SA MGA NATATANGING AKLAT NG KASAYSAYAN NG PILIPINAS, 1960. GAWAD NG LUNGSOD NG MAYNILA ANG DIWA NG LAHI, 1982. GAWAD POSTHUMO BILANG NATIONAL SCIENTIST, 1985. NAMATAY, ENERO 14, 1985.

Unang Kasunduan ng Kapyapaan sa Pilipinas

Location: Fort San Pedro, Cebu City
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 4 June 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
UNANG KASUNDUAN NG KAPAYAPAAN SA PILIPINAS

SA POOK NA ITO, ANG UNANG KASUNDUAN NG KAPAYAPAAN SA PILIPINAS AY NILAGDAAN NINA RAJAH TUPAS NG CEBU AT KAPITAN HENERAL MIGUEL LOPEZ DE LEGASPI NG ESPANYA, NA NAGPAPAHAYAG NG PAGKILALA NG MGA CEBUANO SA KAPANGYARIHAN NG ESPANYA, NG PAGTATANGGOL NG MGA KASTILA SA KANILANG MGA KAAWAY AT NG KANILANG KALKALAN SA GANTIHANG BAYAN.

KAPUWA LUMAGDA NOONG HUNYO 4, 1565 SA HARAP NINA PUNONG TAMUNAN AT MGA ALAGAD NI HARING TUPAS: PISUNCAN, ANG TAGPAGMANA NG KORONA: SICAPETAN: SIBATUMAY: SIMAQUIO: SICABUN: SIBATALA: LILINTI: SICARLIC AT SICAGUMO.

(Source: N.H.I. (1994). Historical Markers Regions V-XII. National Historical Institute.)

United Methodist Church (Tangos, Navotas)

Location: Mariano Naval corner S. Antonio Streets, Tangos, Navotas
Category: Buildings/Structures
Type: Building
Status: Level II - Historical marker
Marker date: May 5, 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
THE UNITED METHODIST CHURCH 
(TANGOS, NAVOTAS)   

UNANG SANGAY NG SIMBAHANG METODISTA NA SINIMULAN NINA JUAN AT PEDRO PASCUAL SA NAVOTAS NOONG 1900. GINANAP ANG UNANG PAGSAMBA SA PANGUNGUNA NI SIMEON BLAS SA BAHAY NI LUCIO SANCHEZ AT BININYAGAN ANG UNANG 50 KAANIB NI PASTOR NICOLAS ZAMORA, 1902. IPINATAYO ANG UNANG KAPILYA, 1905. PINALITAN, 1929; AT ANG KASALUKUYANG KONGKRETONG SIMBAHAN NA ITINALAGA SA PAGLILINGKOD NINA OBISPO J.K. MONDUL AT KAGALANG-GALANG JOSE GAMBOA, 1952-1965. NAGTAYO NG MGA KARAGDAGANG GUSALI; BAHAY PASTORAL, 1949; DR. MARVIN A. RADER MEMORIAL JUNIOR CHURCH, 1959, NA PINANGANLANG FLORENTINA DELA CRUZ PASCUAL MEMORIAL CHURCH, 1969; EDUCATIONAL BUILDING, 1980; AT MULTI-PURPOSE HALL, 1983. NAGTATAG NG MGA SAMAHANG SEKULAR TUNGO SA PAGKAKAISA AT PAGLILINGKOD-PANLIPUNAN. IPINAGDIWANG ANG IKA-85 TAON NG PAGKAKATATAG, MAYO 5, 1985. 

Santiago A. Fonacier y Suguitan

Location: Laoag City, Ilocos Norte
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: May 21, 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
SANTIAGO A. FONACIER Y SUGUITAN

MANUNULAT, MAMAMAHAYAG, MAMBABATAS, MAKABAYAN AT ISA SA HALIGI NG IGLESIA FILIPINA INDEPENDIENTE, IPINANGANAK SA LAOAG, ILOCOS NORTE, MAYO 21, 1885. KINATAWAN, UNANG DISTRITO NG ILOCOS NORTE, 1912-1916 AT SENADOR, 1919-1925; KAGAWAD, LUPON NG MGA REHENTE, PAMANTASAN NG PILIPINAS AT TAGAPANGULO, LUPON NG AKLAT PAMPAMAHALAAN, 1923-1925; KAGAWAD, IKALAWANG MISYON PARA SA KALAYAAN NG PILIPINAS SA ESTADOS UNIDOS, 1922; KAPILYAN, HUKBONG KATIHAN NG PILIPINAS SA ESTADOS, 1937-1942; KAGAWAD SURIAN NG WIKANG PAMBANSA, 1938-1942; PANGALAWANG OBISPO MAXIMO, I.F.I., 1940-1946; AT KAGAWAD, LUPON NG PATAWAD AT PAROL, 1960-1961. GINAWARAN NG DOCTOR OF DIVINITY, HONORIS CAUSA, UNIVERSITY OF CHICAGO, 1940. TAGAPAGLATHALA AT PATNUGOT NG DANGADANG (LA LUCHA). TAGAPAG-ULAT, LA ASAMBLEA FILIPINA, LA DEMOCRACIA AT EL GRITO DEL PUEBLO. NAGSALIN SA WIKANG ILOKO NG NOLI AT FILI NI RIZAL AT IBA'T IBANG LATHALAING BUKOD SA KANYANG MGA SARILING KINATHA. NAMATAY, DISYEMBRE 8, 1977.

Mga Labanan sa Lias

Location: Silangan Lias, Barlig, Mountain Province
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker
Marker date: September 3, 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
MGA LABANAN SA LIAS

NILIPOL NG MGA MADIRIGMA ANG LAKAS NG MGA KASTILA SA PAMUMUNO NG KOMANDANTE NG BONTOC AT GINAPI ANG NAGBALIK NA MAS MALAKING PANGKAT NG MGA KASTILA AT KAPANALIG SA TATLONG ARAW NA LABANAN SA ILOG KUSSAD NOONG 1880. PINUKSA ANG KALAHATI NG LAKAS HAPONES SA TATLONG ARAW NA LABANAN SA BUROL ANGWOOD NOONG 1942. SA DALAWANG PAKIKIPAGHAMOK, SINUNOG NG MGA KAAWAY ANG KANILANG MGA BAHAY AT KAMALIG. NAPAYAPA SILA NOONG 1943. MULING NAKIPAGLABAN ANG MGA GERILYA AT MAMAMAYAN SA UMURONG NA MGA HAPONES HANGGANG SUMUKO ANG KAAWAY SA IKA-11 IMPANTERIYA, USAFIP NL, SA BANAWE AT BONTOC NOONG 1945.

University of the Philippines

Contributed by Kjerrymer Andres
Location: Diliman, Quezon City
Category: Association/Institution/Organization
Type: Institutional marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES

FOUNDED ON JUNE 18, 1908 UNDER ACT NO. 1870 OF THE FIRST PHILIPPINE LEGISLATURE. COMMEMORATED THE U.P. DIAMOND JUBILEE YEAR ON JUNE 18, 1983 TO REASSERT THE UNIVERSITY’S ROLE AS FOUNTAIN OF LEARNING AND SOURCE OF LEADERSHIP OF THE FILIPINO PEOPLE. PROCLAMATION NO. 2147 OF HIS EXCELLENCY FERDINAND E. MARCOS, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, CREATED A PRESIDENTIAL COMMISSION ON THE U.P. DIAMOND JUBILEE COMPOSED OF:

CESAR E.A. VIRATA
CHAIRMAN

ONOFRE D. CORPUS
CO-CHAIRMAN

EDGARDO J. ANGARA
VICE-CHAIRMAN

MEMBERS
MANUEL S. ALBA
ROBERTO S. BENEDICTO
FRANCISCO TANTUICO, JR.
SIMEON DATUMANONG
MUSS ISQUIERDO
JUAN PONCE ENRILE
MARIA KALAW KATIGBAK
EMIL Q. JAVIER

OSCAR M. ALFONSO
SECRETARY

DEDICATED ON THE 77TH FOUNDATION DAY, JUNE 18, 1985.

Birthplace of Valentin Diaz

NHCP Photo Collection, 2020

NHCP Photo Collection, 2020

NHCP Photo Collection, 2020

Location: Paoay, Ilocos Norte
Category: Sites/Events, Personages
Type: Site, Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
BIRTHPLACE OF VALENTIN DIAZ

HERE WAS BORN, 1 NOVEMBER 1849, PHILIPPINE REVOLUTIONARY HERO, VALENTIN DIAZ, SON OF GERONIMO DIAZ AND MARIA VILLANUEVA. MOVED TO TAYUG, PANGASINAN, 1857, LATER BECAME GOBERNADORCILLO MEMBER OF LA LIGA FILIPINA, 3 JULY 1892; TREASURER OF THE KATIPUNAN, 7 JULY 1892; MAJOR IN THE ARMY OF THE REVOLUTION, 1895; EXILED TO HONG KONG, 1897; COLONEL IN THE PHILIPPINE ARMY DURING THE FILIPINO–AMERICAN WAR 1899–1902. DIED IN MANILA, 1916.

Anastacia Giron-Tupas (1890–1972)

NHCP Photo Collection, 2020

NHCP Photo Collection, 2020

Location: Tupaz Street, Laoag City, Ilocos Norte
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
ANASTACIA GIRON-TUPAS 
(1890–1972)

IPINANGANAK SA LAOAG, ILOCOS NORTE, AGOSTO 26, 1890. REHISTRADONG NARS, PGH, 1912. NAGTAMO NG CERTIFICATE OF PUBLIC NURSING, UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA, AT B.S.E., M.S. (EDUKASYON) AT M.A. (NARSING), U.P. UNANG PILIPINONG PUNONG NARS AT SUPERINTENDENTE, PGH SCHOOL OF NURSING, 1917–1923. NAGTATAG AT UNANG SUPERINTENDENTE, SOUTHERN ISLAND HOSPITAL SCHOOL OF NURSING (LUNGSOD NG CEBU), 1919–1928. PANGULO NG KOMITENG TAGABALANGKAS NG BATAS 2808 NG NARSING, 1919. NANGUNA, PHILIPPINE NURSES ASSOCIATION (PNA), 1922. NAGTATAG AT UNANG DIREKTOR, U.P. SCHOOL OF PUBLIC HEALTH NURSING. PUNO AT PAGKARAAN DEKANA EMERITUS, PWU COLLEGE OF NURSING. MAY-AKDA NG THE HISTORY OF NURSING IN THE PHILIPPINES, 1952. TUMANGGAP NG PINAKATANGING GAWAD, PHILIPPINE ASSOCIATION OF BOARD OF EXAMINERS, 1951; PRESIDENTIAL MEDAL OF MERIT, 1959; AT POSTUMONG GAWAD NG PNA BILANG TAGAPAGTATAG NITO AT BILANG “DEKANA NG NARSING SA PILIPINAS,” 1981. SA KANYANG ALA-ALA, ANG “OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD” NG PNA AY PINANGANLANG “ANASTACIA GIRON TUPAS AWARD” NOONG 1975. NAMATAY, SETYEMBRE 28, 1972.

Aurora Aragon Quezon (1888-1949)

NHCP Photo Collection 2019
NHCP Photo Collection 2019
NHCP Photo Collection 2019
Location: Baler, Aurora
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: February 19, 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
AURORA ARAGON QUEZON
(1888-1949)

LIDER SIBIKO AT PANGUNAHING UNANG GINANG SA ILALIM NG MALASARILING PAMAHALAAN NG PILIPINAS. IPINANGANAK NOONG IKA-19 NG PEBRERO 1888 SA BALER, TAYABAS (NGAYO'Y SAKOP NG LALAWIGAN NG AURORA). NAGARAL SA PAARALANG NORMAL NG PILIPINAS. IKINASAL SA HONGKONG KAY MANUEL LUIS QUEZON, PANGULO NG SENADO NOONG 1918. MGA ANAK: MARIA AURORA, MARIA ZENAIDA, LUISA CORAZON PAZ AT MANUEL L., JR.

NAGTATAG AT NAGSAGAWA NG IBA'T IBANG BATAYAN NG KAALAMAN PARA SA MAMAMAYAN, LALO NA NG KABATAAN, SA BALER UPANG MAPAUNLAD ANG KARUNUNGANG BUMASA'T SUMULAT AT MAITAGUYOD ANG MGA TUNGKULIIVG PAMBAYAN. MAKARAANG MAMATAY ANG PANGULONG QUEZON (1944) NAGTAGUYOD NG MGA GAWAING PANLIPUNAN AT PANRELIHIYON PARA MAPABUTI ANG PAMANTAYAN NG PAMUMUHAY AT PAGBIBIGAY NG KARUNUNGAN AT BIYAYA SA MGA KAPUSPALAD. NAMUNO PARA MAKILALANG ISANG PAMBANSANG SAMAHAN ANG KRUS NA PULA AT NAGING UNANG BABAENG PANGULO NITO.TINANGKILIK ANG PAGTATAYONG MULI NG MAKASAYSAYANG SIMBAHAN NG BALER.

HABANG PAUWI NG BALER, TINAMBANGAN NG ISANG PANGKAT NG HUKBALAHAP SA NUEVA ECIJA AT KASAMANG NAPATAY SI MARIA AURORA, MANUGANG FELIPE BUENCAMINO III AT ILANG KAIBIGAN NOONG IKA-28 NG ABRIL 1949.BILANG PARANGAL SA KANYA, ITINATAG ANG SUB-LALAWIGAN NG AURORA NOONG 1951 SA PAMAMAGITAN NG BATAS NG REPUBLIKA BLG. 648 AT GINAWANG LALAWIGAN ITO SA BISA NG BATAS PAMBANSA BLG. 7 NOONG 1978.

Jose Ma. Panganiban y Enverga (1863–1890)




Location: Jose Panganiban, Camarines Norte (Region V) 
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker Date: 1 February 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
JOSE MA. PANGANIBAN Y ENVERGA 
(1863–1890)

MANUNULAT, SIYENTIPIKO, ORADOR AT PROPAGANDISTA. ISINILANG NOONG PEBRERO 1, 1863, SA MAMBULAO (NGAYO’Y JOSE PANGANIBAN) CAMARINES NORTE. NAG-ARAL, MABABANG PAARALAN SA SEMINARYO NG NUEVA CACERES (NGAYO’Y NAGA), MATAAS NA PAARALAN SA SAN JUAN DE LETRAN, MAYNILA. KUNG SAAN NAKAMIT ANG A.B., AT MEDISINA SA PAMANTASAN NG SANTO TOMAS AT PAMANTASAN NG BARCELONA, ESPANYA. MANANALAYSAY AT TAGASALINGWIKA NG LA SOLIDARIDAD. NAMATAY SA BARCELONA NOONG AGOSTO 19, 1890.

BILANG ALAALA, SINULAT NI JOSE RIZAL: “NAMATAY SIYANG HINDI NAISAKATUPARAN ANG ISANG DAKILANG ADHIKAIN NA INILAAN SA KANYA NG KANYANG TALINONG HINDI-MAPANTAYAN. HINDI LUHA ANG KANYANG PINAKAMIMITHING KASAYSAYAN KUNDI ANG NAKIKITANG GAWA: HINDI PARA SA KANYANG SARILI, KUNDI PARA SA KANYANG BAYAN.”

Gliceria Marella de Villavicencio (1852–1929)



Location: Taal, Batangas (Region IV-A)
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 8 December 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
GLICERIA MARELLA DE VILLAVICENCIO 
(1852–1929)

IPINANGANAK SA TAAL, BATANGAS, 13 MAYO 1852. TINAWAG NA ALING ERIANG AT ITINURING NA ISANG BAYANI NG HIMAGSIKAN NOONG 1896, DAHIL SA KANYANG TULONG NA MORAL AT MATERYAL SA MGA MANGHIHIMAGSIK. ANG KANYANG BAHAY AY NAGSILBING PUNONG HIMPILAN NOONG PANAHON NG HIMAGSIKAN. IPINAGKALOOB NIYA ANG KANYANG KARAPATAN SA SASAKYANG PANDAGAT NA “BULUSAN” NA GINAWANG SASAKYANG PANDIGMA NG MGA MANGHIHIMAGSIK. NAMATAY 28 SETYEMBRE 1929.

Central United Methodist Church


Location: 694 Kalaw St., Ermita, Manila (Region NCR)
Category: Buildings/Structures
Type: House of worship
Status: Level II - Historical marker
Marker date: May 29, 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
CENTRAL UNITED METHODIST CHURCH

KAUNA-UNAHANG IGLESIA NG PROTES-TANTE SA PILIPINAS, NAGSIMULA NOONG MARSO 5, 1899 UPANG MANGARAL SA MGA AMERIKANO AT PAGKARAAN SA MGA PILIPINO. PINASINAYAAN ANG UNANG KAPILYA SA POOK NA ITO NOONG DI-SYEMBRE 23, 1901. PINALITAN NG BATONG GUSALI NOONG 1906. INAYOS AT NAGING KATEDRAL NOONG 1932. NASIRA NOONG IKALAWANG DIG-MAANG PANDAIGDIG. MULING ITINAYO TULAD NG DATI RING ANYO AT PINASINAYAAN NOONG DISYEMBRE 25, 1949. PINANGALANAN CENTRAL METHODIST EPISCOPAL CHURCH; PAGKATAPOS CENTRAL STUDENT CHURCH, SUMUNOD CENTRAL METHODIST CHURCH AT SA KASALUKUYAN AY CENTRAL UNITED METHODIST CHURCH.

Juan Luna National Monument*

NHCP Photo Collection, 2010

NHCP Photo Collection, 2010

NHCP Photo Collection, 2010
Location: Padre Burgos Avenue cor. General Luna Street, Intramuros, Manila
Category: Buildings/Structures
Type: Structure, Monument
Status: 
Level I- National Monument
Marker date: 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text (English):
JUAN LUNA Y NOVICIO
(1857–1899)

PAINTER, PATRIOT AND DIPLOMAT. BORN ON OCTOBER 24, 1857 IN BADOC, ILOCOS NORTE. STUDIED AT ATENEO MUNICIPAL DE MANILA, ESCUELA DE BELLAS ARTES AND ESCUELA NAUTICA, MANILA; AND ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO, MADRID, SPAIN. PAINTED IN ROME THE FAMOUS “THE DEATH OF CLEOPATRA,” 1881 AND “SPOLIARIUM,” 1884, AND “THE BATTLE OF LEPANTO,” “THE BLOOD COMPACT,” “PEOPLE AND KINGS” AND OTHERS. ASSOCIATE OF JOSE RIZAL, GRACIANO LOPEZ JAENA AND MARCELO H. DEL PILAR IN THE PROPAGANDA MOVEMENT. DIPLOMATIC AGENT OF GEN. EMILIO AGUINALDO, PARIS, 1898. DIED IN HONGKONG ON DECEMBER 7, 1899.

BY VIRTUE OF PRESIDENTIAL DECREE NO. 260, 1 AUGUST 1973, AS AMENDED BY PRESIDENTIAL DECREE NO. 375, 14 JANUARY 1974, AND NO. 1505, 11 JUNE 1978. THIS MONUMENT IS DECLARED A NATIONAL HISTORICAL MONUMENT.

Marker text:
JUAN LUNA Y NOVICIO
(1857–1899)

PINTOR, MAKABAYAN AT DIPLOMAT. ISINILANG NOONG OKTUBRE 24, 1857 SA BADOC, ILOCOS NORTE. NAG-ARAL SA ATENEO MUNICIPAL DE MANILA, ESCUELA DE BELLAS ARTES AT ESCUELA NAUTICA, MAYNILA; AT ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO, MADRID, ESPANYA. IPININTA SA ROMA ANG KILALANG “THE DEATH OF CLEOPATRA,” 1881, AT “SPOLIARIUM,” 1884; AT “THE BATTLE OF LEPANTO,” “THE BLOOD COMPACT,” “PEOPLE AND KINGS,” ATBP.. KASAMA NINA JOSE RIZAL, GRACIANO LOPEZ JAENA AT MARCELO H. DEL PILAR SA KILUSANG PROPAGANDA. SUGONG PANDIPLOMATIKO NI HENERAL EMILIO AGUINALDO, PARIS, 1898. NAMATAY SA HONGKONG NOONG DISYEMBRE 7, 1899.

SA BISA NG KAUTUSAN NG PANGULO BLG. 260, 1 AGOSTO 1973, NA SINUSUGAN NG MGA KAUTUSAN NG PANGULO BLG. 375, 14 ENERO 1974, AT BLG. 1505, 11 HUNYO 1978, ITO AY IPINAHAYAG NA PAMBANSANG BANTAYOG PANGKASAYSAYAN.

Simbahan ng Bay

NHCP Photo Collection

NHCP Photo Collection

NHCP Photo Collection
Location: Bay, Laguna (Region IV-A)
Category: Buildings/Structures
Type: House of worship
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 1985
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
SIMBAHAN NG BAY

IPINATAYO NI REB. P. MARTIN DE RADA, PARING AGUSTINO, SA APLAYA NOONG 1571 SA ILALIM NG PATRONATO NI SAN AGUSTIN. NAGING PAROKYA NOONG ABRIL 30, 1578. INILIPAT ANG PANGANGASIWA SA MGA PARING PRANSISKANO AT NAGING UNANG KURA PAROKO SI REB. P. DOMINGO MARTOREL, 1737. INILIPAT SA KASALUKUYANG KINATATAYUAN SA POBLACION SA PAMAMAHALA NI REB. P. GERONIMO HERVAS AT REB. PEDRO MOYA, 1804. NASIRA ANG BATONG SIMBAHAN NOONG PANANAKOP NG MGA HAPON, 1944–1945. MULING IPINATAYO NI REB. ALEJANDRO VERMOREL, 1953. NASAKUPAN NG DIYOSESIS NG SAN PABLO MULA NOONG ABRIL 16, 1967.