Showing posts with label Marinduque. Show all posts
Showing posts with label Marinduque. Show all posts

Marinduque Revolutionary Force

Location: Torrijos, Marinduque
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker
Marker date: September 13, 2000
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
MARINQUDUE REVOLUTIONARY FORCE 

AFTER THE OUTBREAK OF THE HOSTILITIES BETWEEN THE FILIPINOS AND AMERICANS ON FEBRUARY 4, 1899, THE MARINDUQUE REVOLUTIONARY FORCE, COMPOSED OF INFANTRY AND MILITIA BATTALIONS, WAS ORGANIZED BY GOV. MARTIN LARDIZABAL PURSUANT TO THE ORDER OF GEN. MARIANO TRIAS OF THE SOUTHERN COMMAND ON MAY 6 1900, THE INFANTRY BATALLION WAS CONVERTED INTO FOUR GUERILLA UNITS. 

WHEN GOV. LARDIZABAL BECAME ILL, HE APPOINTED CAPT. MAXIMO ABAD AS CHIEF OF THE MARINDUQUE REVOLUTIONARY FORCE. THEY DEFEATED THE AMERICAN FORCES IN THE BATTLE OF PAYE IN BOAC ON JULY 31, 1900 AND IN THE BATTLE OF PULANG LUPA IN TORRIJOS ON SEPTEMBER 13, 1900. ON MARCH 1901, GOV. LARDIZABAL, CAPT. PEDRO MADRIGAL AND LT. GUMERSINDO DELA SANTA WERE CAPTURED AND TAKEN TO MANILA WHERE THEY WERE INCARCERATED AT FORT SANTIAGO. THIS EVENT WAS FOLLOWED BY THE TREACHEROUS CAPTURE OF GEN. EMILIO AGUINALDO IN PALANAN, ISABELA ON MARCH 23, 1901. ON APRIL 15, 1901, COL. ABAD AND THE REMAINING REVOLUTIONARY FORCE OF MARINDUQUE SURRENDERED TO THE AMERICAN FORCES IN BOAC.    

Puwerto ng Laylay, Boac

Location: Circumferential Road, Boac, Marinduque
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker
Marker date: June 4, 2015
Installed by: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)
Marker text:
PUWERTO NG LAYLAY, BOAC

NAGSILBING PANGUNAHING DAUNGAN NG BAYAN NG BOAC MULA NOONG IKA-19 NA DANTAON. GINAMIT NA PANTALAN NG MGA BAPOR NA NAGHAHATID NG MGA PASAHERO, KARGADA, AT LOKAL NA PRODUKTO NG MARINDUQUE PAPUNTANG MAYNILA AT MGA KARATIG POOK. GINAMIT NA DAUNGAN NG MGA REBOLUSYONARYONG PILIPINO, 1896 AT 1898. ITINAYO ANG KONGKRETONG DAUNGAN NOONG IKA-20 DANTAON.

Labanan sa Paye

Location: Brgy. Balimbing, Boac, Marinduque
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 2000
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
LABANAN SA PAYE

NAGANAP SA POOK NA ITO ANG PANGALAWANG LABANAN SA MARINDUQUE NG DIGMAANG PILIPINO–AMERIKANO NOONG HULYO 31, 1900. NAGWAGI ANG SECOND GUERILLA UNIT (BAHAGI NG DATING SECOND COMPANY, INFANTRY BATTALION), MARIDUQUE REVOLUTIONARY FORCE, NA NAKATALAGA SA REHIYON BOAC–MOGPOG SA PAMUMUNO NI KAPITAN TEOFILO ROQUE LABAN SA COMPANY A, TWENTY-NINTH INFANTRY, UNITED STATES VOLUNTEERS, NA MAY GARISON SA BOAC SA PAMUNUNO NI TENYENTE WILLIAM S. WELLS, JR. NABIHAG NG MGA PILIPINO ANG 2 KABONG AMERIKANO AT 1 SIBILYANG INGLES.

Ricardo M. Paras, Jr. (1891–1984)

Location: Boac, Marinduque
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 2003
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
RICARDO M. PARAS, JR.
(1891–1984)

PUNONG MAHISTRADO NG KATAAS-TAASANG HUKUMAN NG PILIPINAS. DALUBHASA SA BATAS. IPINANGANAK SA BOAC, MARINDUQUE, 17 PEBRERO 1891. NAGLINGKOD SA MGA LALAWIGAN NG SAMAR, ILOCOS SUR, ABRA AT PANGASINAN. NAGRETIRO, 17 PEBRERO 1961. KILALA SA KANYANG MGA AKLAT AT SULATIN UKOL SA HURISPRUDENSYA NG PILIPINAS. YUMAO, 10 OKTUBRE 1984.

Pilar Hidalgo Lim

Location: Boac Municipal Hall, Boac, Marinduque
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: May 24, 1982
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
PILAR HIDALGO LIM

IPINANGANAK SA BOAC, MARINDUQUE, 24 MAYO 1893. BALEDIKTORYAN, MANILA HIGH SCHOOL, 1910. UNANG BABAENG NAGTAPOS NANG MAY KARANGALAN, UP, 1913. MGA TITULONG PANDANGAL: K.S. SA GAWAING PANLIPUNAN, CEU, 1949; DOKTOR SA PAGTUTURO, DLSC, 1964, AT PWU, 1967. MAYBAHAY NG BAYANING SI HEN. VICENTE LIM. NANGUNA, PAGBOTO NG MGA BABAE AT REHABILITASYON NG MGA SALANTA. PANGULO: NFWC, 1931–41; GSP, 1957–63; PFRD, 1949–51, 1953–57; CEU, 1953–73. TUMANGGAP NG PINAKATANGING GAWAD: ALUMNA, UP 1955; INA, NFWC, 1960; DAKILANG GURO, 1968; ANAK NG BOAC, MARINDUQUE, 1973. NAMATAY, 10 DISYEMBRE 1973.

Salvador del Mundo

Location: Boac Municipal Hall, Boac, Marinduque
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: May 24, 1982
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
SALVADOR DEL MUNDO

IPINANGANAK SA BOAC, MARINDUQUE, 28 OKTUBRE 1902, BATSILYER SA AGHAM SA KIMIKA, SUMMA CUM LAUDE, U.P., 1925; DALUBHASA SA AGHAM, BERLIN, 1932; AT DOKTOR SA PILOSOPIYA, U.S.T., 1934. PENSYONADO NG PAMAHALAAN SA HAPON AT ALEMANYA; PUNONG KIMIKO, LABORATORYO NG SERAMIKA, KAWANIHAN NG AGHAM; TAGAPAMAHALANG PAMPRODUKSYON, CERAMICS INDUSTRIES OF THE PHILIPPINES; AT PROPESOR NA TAGAPANAYAM, U.P. AT U.S.T. INIHALAL NA KASAPI DAHIL SA KANYANG MAHAHALAGANG PANANALIKSIK PANG-AGHAM, DEUTSCHE KERAMISCHE GESELLSCHAFT, BERLIN, AT PHILIPPINE SCIENTIFIC SOCIETY. NAMATAY, 13 PEBRERO 1945.

Liwasan ng Kalayaan

Location: Mercader Street cor. 1 de Noviembre Street, Boac, Marinduque
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level II - Historical marker
Marker date: December 6, 1975
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
LIWASAN NG KALAYAAN

DATING KINATATAYUAN NG CASA REAL NOONG PANAHON NG MGA KASTILA AT PAGKATAPOS AY NAGING PRESIDENCIA, SA POOK NA ITO PINATAY ANG MGA REBOLUSYONARYONG KINABIBILANGAN NINA KAPITAN HERMENEGILDO FLORES AT REMIGIO MEDINA NOONG 1897. DITO RIN NILAGDAAN NI KORONEL MAXIMO ABAD AT KAPITAN H.H. BANDHOLTZ NOONG IKA-25 NG ABRIL 1901 ANG KASUNDUANG NAGWAKAS SA DIGMAANG PILIPINO–AMERIKANO SA MARINDUQUE.

Tanda ng Ika-Sandaang Taong Pagkakatatag

Location: Marinduque National High School, Boac, Marinduque
Category: Association/Institution/Organization 
Type: Institutional marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: September 24, 2014
Installed by: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)
Marker text:
TANDA NG IKA-SANDAANG TAONG PAGKAKATATAG

NAGSIMULA BILANG BOAC HIGH SCHOOL, 1913. NANGUNA SA PAGTATAGUYOD NG SEKONDARYANG EDUKASYON SA MARINDUQUE. KALAUNA’Y TINAWAG NA MARINDUQUE HIGH SCHOOL AT MARINDUQUE PROVINCIAL HIGH SCHOOL. NAGSILBING GARISON NG MGA HAPON. SINUNOG NG MGA GERILYA AT MGA SUNDALONG AMERIKANO NOONG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG. NAGING MARINDUQUE NATIONAL HIGH SCHOOL, 1982.

Station Balanacan

NHCP Photo Collection, 2011

Location: Station Balanacan, Mt. Mataas, Brgy. Hinanggayon, Mogpog, Marinduque
Category: Sites/Events
Type: Geodetic station
Status: Level II - Historical marker
Marker date: 9 August 2011
Installed by: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)
Marker text:
STATION BALANACAN

DATUM ORIGIN OF THE LUZON DATUM OF 1911
DITO ITINATAG (LATITUD: 13° 33′ 41″.000 N; LONGHITUD: 121° 52′ 03″.000 E; CLARKE SPHEROID 1866) NI O.W. FERGUSON, UNITED STATES COAST AND GEODETIC SURVEY (USCGS) NA PANGUNAHING GEODETIC STATION PARA SA TRIANGULATION NETWORK NG PILIPINAS, 1906. ITINALAGANG ORIGIN NG LUZON DATUM NA ITINATAG NI E.R. FRISBY SA PAMAMAGITAN NG BATONG MUHON SA MISMONG PUNTO NG ORIHEN, 1911. NAGING BATAYAN NG MGA SUMUNOD NA KWENTA NG EKSAKTONG LATITUD AT LONGHITUD NG MGA POSISYON SA LAHAT NG PANIG NG PILIPINAS. INANGKOP ANG DATO NITO NG UNITED STATES COAST GUARD AND GEODETIC SURVEY (USCGS), 1911; NG BUREAU OF COAST AND GEODETIC SURVEY (BCGS) NG PILIPINAS, 1950; AT NG NATIONAL MAPPING AND RESOURCE INFORMATION AUTHORITY (NAMRIA), 1987. PATULOY NA NAGSISILBING DATUM ORIGIN SA KABILA NG PAGTAAS SA ANTAS NG PHILIPPINE REFERENCE SYSTEM OF 1992 (PRS92).

Maharlikang Tahanan ni Kapitan Piroco



Location: Boac, Marinduque (Region IV-B)
Category: Buildings/Structures
Type: House
Status: Level II - Historical marker
Marker date: February 23, 1973
Installed by: National Historical Commission (NHC)
Marker text:
MAHARLIKANG TAHANAN NI KAPITAN PIROCO

ARI NG KAPITAN MUNISIPAL PEDRO LARDIZABAL, LALONG KILALA SA TAGURING KAPITAL PIROCO. DITO NAKIPAGPANAYAM SI WILLIAM H. TAFT, TAGAPANGULO NG KOMISYON NG PILIPINAS, SA MGA TANYAG NA MAMAMAYAN NOONG IKA-13 NG MARSO, 1901. SA PAMAMAGITAN NI EDUARDO NEPOMUCENO, TAGAPAGSALITA, HINILING NILANG ANG MARINDUQUE AY MAGING HIWALAY NA LALAWIGAN. ANG PAMAHALAANG SIBIL NG LALAWIGAN AY ITINATAG DITO NI RICARDO PARAS, SR., ANG UNANG GOBERNADOR. ITINALAGA SIYA SA TUNGKULIN NI W. H. TAFT.

Museo at Aklatan ng Boac



Location: Boac, Marinduque (Region IV-B)
Category: Buildings/Structures
Type: House
Status: Level II - Historical marker
Marker date: November 30, 1987
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
MUSEO AT AKLATAN NG BOAC

DATING ESCUELA DE NIÑOS, ANG PINAKAMATANDANG PAARALAN NG KATOLIKO ROMANO SA MARINDUQUE. GINAMIT ANG BAHAGI BILANG CARCEL NANG MASUNOG ANG CASA REAL, 1856. GINAWA ANG ISA SA MGA SILID PARA SA CUADRILLOS, 1887. IPINAAYOS BILANG SANGAY NG CASA REAL, 1891. TRIBUNAL NG PAMAHALAANG KASTILA AT PRESIDENCIA NG HIMAGSIKANG PILIPINO. MULING IPINATAYO BILANG MUSEO AT AKLATAN, 1987.

Casa Narvas

NHCP Photo Collection, 2009

NHCP Photo Collection


Location: Boac, Marinduque (Region IV-B)
Category: Buildings/Structures
Type: House
Status: Heritage House

Marker date: 2007
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
CASA NARVAS

DECLARED A HERITAGE HOUSE BY THE NATIONAL HISTORICAL INSTITUTE
26 APRIL 2007

Simbahan ng Boac*

NHCP Photo Collection, 2009

Location: Boac, Marinduque (Region IV-B)
Category: Buildings/Structures
Type: House of Worship
Status: Level I- National Historical Landmark
Legal basis: Resolution No. 3, s. 1988
Marker date: 1972
Installed by: National Historical Commission (NHC)
Marker text:
SIMBAHAN NG BOAC

DAMBANA NG BANAL NA INA NG BIGLANG AWA NA ITINAYO NOONG 1792. NANINIWALA ANG IvIGA TAO NA SIYA ANG NAGLIGTAS SA PAGSALAKAY NG MGA MORO NOONG IKA-18 DANTAON. DITO BININDISYUNAN ANG BANDILA NG HIMAGSIKAN NA DALA NI CANUTO VARGAS NOONG 1849. ANG PARI NG PAROKYA, SATURNINO TRINIDAD, AY TUMULONG KAY KAPITAN H.H. BANDHOLTZ, U.S.A., SA PAGPAPASUKO KAY KORONEL MAXIMO ABAD SA 300 MANGHIHIMAGSIK.

Ang Labanan sa Pulang Lupa*


NHCP Photo Collection
Location: Torrijos, Marinduque (Region IV-A) 
Category: Sites/Events
Type: Site
Status: Level I- National Historical Landmark
Legal basis: Resolution No. 6, s. 1991
Marker date: September 13, 2000
Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:
ANG LABANAN SA PULANG LUPA

DITO NAGANAP ANG MADUGONG LABANAN NG HUKBONG PILIPINO SA PAMUMUNO NI TENYENTE-KORONEL 1vIAXIMO ABAD AT HUKBONG AMERIKANO SA PAMUMUNO NI KAPITAN DEVEREUX SHIELDS NOONG SETYEMBRE 13, 1900. NAGTAGUMPAY ANG MGA PILIPINO SA LABANANG ITO. 

SA BISA NG KAUTUSAN NG PANGULO BILANG 260, AGOSTO 1, 1978 NA SINUSUGAN NG KAUTUSAN NG PANGULO BILANG 1505, I-IUNYO 11, 1978, ANG POOK NA ITO AY IPINAHAYAG NA PAMBANSANG PALATANDAANG MAKASAYSAYAN NOONG SETYEMBRE 24, 1991.