Bahay ni Wenceslao Vinzons

NHCP Photo Collection, 2024

NHCP Photo Collection, 2024

NHCP Photo Collection, 2024

      

Location: 26 Santa Cruz St, Vinzons, Camarines Norte

Category: Buildings/Structures

Type: Building, Declaration marker

Status: National Historical Landmark

Legal basis: NHI Resolution No. 4, s. 1974

Marker date: 28 September 2024

Installed by: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)

Marker text:

BAHAY NI WENCESLAO VINZONS

IPINAHAYAG BILANG PAMBANSANG PALATANDAANG PANGKASAYSAYAN SA BISA NG RESOLUSYON BILANG 4 NG LUPON NG PAMBANSANG KOMISYONG PANGKASAYSAYAN, 25 OKTUBRE 1974.

Sitio del Nacimiento de Jose Maria Panganiban

Location: Panganiban, Camarines Norte

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: Unknown

Marker text:

SITIO DEL NACIMIENTO DE JOSE MARIA PANGANIBAN

AQUI NACIO, EN 1 FEBRERO 1863, JOSE MARIA PANGANIBAN, ERUDITO Y ESCRITOR ARDIENTE PARTIDARIO DE REFORMAS PARA SU PAIS. COLABORO EN LA SOLIDARIDAD. PALLECIO EN BARCELONA, ESPANA, EN 20 DE AGOSTO 1890. RIZAL CONSAGRO A SU MEMORIA LO SIGUIENTE: "HA MUERTO SIN CUMPLIR CON LA ALTA MISION A QUE SUS FACULTADES EXCEPCIONALES LA DESTINABAN ... SU MAYOR SATISFACCION NO SERAN LAGRIMAS SINO HECHOSE: NO PARA EL, SINO PARA SU PATRIA."

Wenceslao Q. Vinzons

Location: Vinzons Avenue, Vinzons, Camarines Norte (Region V)
Category: Personages
Type: Biographical marker
Status: Level II - Historical marker
Marker date: September 28, 1991

Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:

WENCESLAO Q. VINZONS

ABOGADO, MAKABAYAN, AT BAYANI NG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG. IPINA­NGANAK, SETYEMBRE 28, 1910, VINZONS, CAMARINES NORTE. DELEGADO, KUMBENSIYONG KONSTI­TUSYONAL, 1934; GOBERNADOR NG CAMARINES NORTE, 1940; KINATAWAN, 1941. NAGTATAG NG "CITIZEN ARMY" NOONG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG. BUONG GITING NA NAKIHAMOK SA LABANAN SA LANITON AT TIGBINAN, DISYEMBRE 17, 1941. DINAKIP, HULYO 8, 1942 AT PATAKSIL NA PINATAY NG MGA KAAWAY.BEATERIO DE TERCIARIAS AGUSTINAS RECOLETAS

Jose P. Rizal

Location: Freedom Park, Daet, Camarines Norte

Category: Buildings/Structures

Type: Monument

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 19 June 1991

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

JOSE P. RIZAL

PAMBANSANG BAYANI NG PILIPINAS AT DANGAL NG LAHING KAYUMANGGI. BILANG PAGDAKILA SA KANYANG KABAYANIHAN, ANG BANTAYOG NA ITO AY INIAALAY NG PAMAHALAANG PANLALAWIGAN NG CAMARINES NORTE. ITO ANG PINAKAMALAKING BANTAYOG SA LABAS NG KALAKHANG MAYNILA.

Bantayog para sa Kapayapaan

Location: Pinaglabanan Shrine, Km. 348 Pan-Philippine Highway, Brgy. Laniton, Basud, Camarines Norte

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1980

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

BANTAYOG PARA SA KAPAYAPAAN

SA TULAY NA ITO, GANAP NA IKA-4:30 N.U., IKA-18 NG DISYEMBRE 1941, NASAKSIHAN ANG UNANG PAGPAPAPUTOK NG USAFFE CAMARINES NORTE STATION NI W.Q. VINZONS LABAN SA PAMBUNGAD NA HANAY NG LUMULUSOB NA HUKBONG IMPERYAL NG HAPON NA BINUBUO NG 120 SUNDALO. ANG PANGKAT NA ITO NI VINZONS NA KINIKILALA NG APWESPAC BILANG VINZONS DIVISION-TLIRK COMMAND ANG KAUNA-UNAHANG YUNIT NG GERILYA SA PILIPINAS NOONG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG. ANG UNANG PAKIKIPAGLABANG ITO NG MGA GERILYA AY KINASANGKUTAN DIN NANG LUMAON NG USAFFE RECONNAISSANCE, 51ST DIV. PA., NA BINUBUO NG 16 NA SUNDALO AT PINAMUMUNUAN NG ISANG AMERIKANO AT DALAWANG PILIPINONG OPISYAL AT TINULUNGAN NG MGA BOLUNTARYONG SIBILYAN. ANG BANTAYOG NA ITO AY ITINAYO PARA SA DIYOS AT SA TAO, SA KAPAYAPAAN AT KALAYAAN.

Paracale

Location: Paracale Municipal Hall, Real Street cor. Candelaria Street, Brgy. Poblacion Norte, Paracale, Camarines Norte

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: December 20, 1981

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

PARACALE

ITINATAG NA MISYON NG MGA PRANSISKANO NOONG 1581. ANG SIMBAHAN AY IPINATAYO NOONG 1611 SA ILALIM NG PATRONANG NUESTRA SEÑORA DE CANDELARIA. NILISAN NG MGA MISYONERO NOONG 1662; NAGBALIK NOONG 1687 HANGGANG SA ILIPAT ANG MISYON NOONG 1696. NOONG 1863, ITO AY PORMAL NA ITINATAG BILANG BAYAN. ANG MGA PRANSISKANO AY NAGBALIK NOONG 1880 AT MULING IPINAGAWA ANG SIMBAHAN NOONG 1886 HANGGANG 1898.

ISANG KORPORASYONG INGLES ANG PINAGKALOOBAN NG MGA KASTILA NG KONSESYON NG MINA SUBALIT NATIGIL NOONG HIMAGSIKAN NG 1896. ANG KALAKASAN NG PAGMIMINA NG GINTO AY NOONG 1936.

Birthplace of Wenceslao Q. Vinzons

NHCP Photo Collection, 2024

NHCP Photo Collection, 2024

Location: Sta. Cruz Street, Brgy. I, Vinzons, Camarines Norte

Category: Sites/Events

Type: Site

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1950

Installed by: Philippines Historical Committee (PHC)

Marker text:

BIRTHPLACE OF WENCESLAO Q. VINZONS

HERE ON 28 SEPTEMBER 1910, WAS BORN WENCESLAO Q. VINZONS, LAWYER, 1933; DELEGATE TO THE CONSTITUTIONAL CONVENTION, 1934; PROVINCIAL GOVERNOR OF CAMARINES NORTE, 1940; CONGRESSMAN, 1941; FIRST LIEUTENANT, RESERVED, PHILIPPINE ARMY. AT THE OUTBREAK OF WORLD WAR II IN THE PHILIPPINES, HE ORGANIZED A CITIZEN ARMY AND FOUGHT VALIANTLY AT LANITON AND TIGBINAN, 17 DECEMBER 1941. CAPTURED TREACHEROUSLY, 6 JULY 1942, AND EXECUTED BY THE ENEMY.

Simbahang San Pedro Apostol

© Shubert Ciencia/Wikimedia Commons/CC-BY-SA 2.0

Location: Vinzons, Camarines Norte

Category: Buildings/Structures

Type: House of Worship

Status: Level II - Historical marker

Date of marker unveiling: 1981

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

SIMBAHANG SAN PEDRO APOSTOL

PINAKAMATANDANG SIMBAHAN SA CAMARINES NORTE. ANG BAYANG ITO AY ITINATAG NG MGA PARING PRANSISKANO NOONG 1581 AT PINANGALANANG TACBOAN. NOONG 1611 ISANG SIMBAHANG NASA PAGTANGKILIK NI SAN PEDRO APOSTOL ANG IPINATAYO NG REB. P. JUAN DE LOSAR, ANG UNANG KURA PAROKO. NOONG 1624 ANG BAYAN AY INILIPAT SA IBANG POOK AT TINAWAG NA INDAN. ISANG BAGONG SIMBAHAN ANG IPINATAYO SA PAGTANGKILIK PA RIN NG UNANG PATRON.

NOONG 1636 ANG BISITA NG LABO AY ITINATAG NG MGA MISYONERO AT ISINANIB SA INDAN. TAONG 1661 NANG ANG PANGASIWAAN NITO AY IPINAGKALOOB SA KLERIKONG SEKULAR.

PAGKATAPOS NG IKALAWANG DIGMAANG PANDAIGDIG ANG INDAN AY BINIGYAN NG BAGONG PANGALANG VINZONS NA ISINUNOD KAY WENCESLAO Q. VINZONS, ANG BAYANI NG KABIKULAN NG NAKARAANG DIGMAAN.

ANG KALIWA AT KANANG BAHAGI NG KASALUKUYANG SIMBAHAN AY IPINAGAWA SA PAMAMAGITAN NG TULONG NG MGA NASASAKUPAN NG PAROKYA.

Martir ng Camarines Norte

Location: Rizal Park, Magallanes Iraya Street cor. Justo Lukban Street, Daet, Camarines Norte

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker

Marker date: 1992

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

MARTIR NG CAMARINES NORTE

ALAALA SA MGA KATIPUNEROS AT MGA DAKILANG ANAK NG DAET AT MGA KARATIG BAYAN NA NAG-ALAY NG BUHAY PARA SA INANG BAYAN NOONG 1898: ILDEFONSO MORENO, TOMAS ZALDUA, TELESFORO ZALDUA, MARIANITO ZALDUA, JOSE ABAÑO, JACINTO RADA, VICENTE SALVERIA, ISIDRO AVILA, GAVINO SAAVEDRA, DOMINGO LOZADA, ANGEL ZALETA, GREGORIO DEL VALLE AT FLORANTE BACERDO AT MARAMI PANG IBA.

Jose Ma. Panganiban y Enverga (1863–1890)

Location: Jose Panganiban, Camarines Norte (Region V) 

Category: Personages

Type: Biographical marker

Status: Level II - Historical marker
Marker Date: 1 February 1985

Installed by: National Historical Institute (NHI)

Marker text:

JOSE MA. PANGANIBAN Y ENVERGA 

(1863–1890)

MANUNULAT, SIYENTIPIKO, ORADOR AT PROPAGANDISTA. ISINILANG NOONG PEBRERO 1, 1863, SA MAMBULAO (NGAYO’Y JOSE PANGANIBAN) CAMARINES NORTE. NAG-ARAL, MABABANG PAARALAN SA SEMINARYO NG NUEVA CACERES (NGAYO’Y NAGA), MATAAS NA PAARALAN SA SAN JUAN DE LETRAN, MAYNILA. KUNG SAAN NAKAMIT ANG A.B., AT MEDISINA SA PAMANTASAN NG SANTO TOMAS AT PAMANTASAN NG BARCELONA, ESPANYA. MANANALAYSAY AT TAGASALINGWIKA NG LA SOLIDARIDAD. NAMATAY SA BARCELONA NOONG AGOSTO 19, 1890.

BILANG ALAALA, SINULAT NI JOSE RIZAL: “NAMATAY SIYANG HINDI NAISAKATUPARAN ANG ISANG DAKILANG ADHIKAIN NA INILAAN SA KANYA NG KANYANG TALINONG HINDI-MAPANTAYAN. HINDI LUHA ANG KANYANG PINAKAMIMITHING KASAYSAYAN KUNDI ANG NAKIKITANG GAWA: HINDI PARA SA KANYANG SARILI, KUNDI PARA SA KANYANG BAYAN.”

First Rizal Monument in the Philippines*

NHCP Photo Collection, 2008

NHCP Photo Collection, 2008

NHCP Photo Collection, 2008

Location: Daet, Camarines Norte (Region V)
Category: Buildings/Structure
Type: Monument, Structure
Status: Level I - National Monument

Legal basis: Resolution No. 12, S. 2008

Declared by: National Historical Institute (NHI)

Marker date: 1961

Installed by: Philippines Historical Committee (PHC)

Marker text:

FIRST RIZAL MONUMENT IN THE PHILIPPINES. ERECTED BY VOLUNTARY CONTRIBUTIONS OF THE PEOPLE OF CAMARINES NORTE, LED BY LT. COL. ILDEFONSO ALEGRE AND LT. COL. ANTONIO SANZ OF THE REVOLUTIONARY ARMY. UNVEILED ON 30 DECEMBER 1898.

Pambansang Palatandaang Makasaysayan ni Vinzons*

NHCP Photo Collection

NHCP Photo Collection

Location: Vinzons Avenue, Vinzons, Camarines Norte (Region V)
Category: Buildings/Structures
Type: House
Status: Level I- National Historical Landmark

Marker date: 1977

Installed by: National Historical Institute (NHI)
Marker text:

PAMBANSANG PALATANDAANG MAKASAYSAYAN NI VINZONS

SA BISA NG RESOLUSYON BILANG 4, OKTUBRE 25, 1974, NG PAMBANSANG SURIANG PANGKASAYSAYAN NA BINIGYAN NG KARAPATAN NG SEKSYON 4 NG KAUTUSAN NG PANGULO BILANG 260, AGOSTO 1, 1973, NA SINUSUGAN NG KAUTUSAN NG PANGULO BILANG 375, ENERO 14, 1974, ANG GUSALING ITO AY IPINAHAYAG NA PAMBANSANG PALTANDAANG MAKASAYSAYAN.